“向三叠声中，兰桡荃棹，桂醑椒浆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

向三叠声中，兰桡荃棹，桂醑椒浆

释义

名句出处

出自宋代魏了翁的《木兰花慢（即席和韵）》

全文：
问梅花月里，谁解唱、小秦王。
向三叠声中，兰桡荃棹，桂醑椒浆。
明朝濮渝江上，对暮云、平野北风凉。
准拟八千里路，破除九十春光。
砚涵槐影漾旗常。
披拂御炉香。
念人世难逢，玉阶方寸，陛楯颜行。
休言举人文字，系一生、穷达与行藏。
凡卉都随岁换，幽兰不为人芳。

名句书法欣赏

魏了翁向三叠声中，兰桡荃棹，桂醑椒浆书法作品欣赏
向三叠声中，兰桡荃棹，桂醑椒浆书法作品

参考注释

三叠

(1).古奏曲之法，至某句乃反复再三，称三迭。宋苏轼《仇池笔记·阳关三迭》：“余在密州，文勛长官以事至密，自云得古本《阳关》，每句皆再唱，而第一句不叠，乃知古本三叠盖如此。”

(2).三首。宋岳珂《桯史·李白竹枝词》：“是夜宿於驛，梦李白相见於山间。曰：‘予往謫夜郎，於此闻杜鹃，作《竹枝词》三叠，世传之不子细，忆集中无有，三诵而使之传焉。’”

(3).犹三通，三遍。宋梅尧臣《初冬夜坐忆桐城山行》诗：“书之空自知，城上鼓三叠。”

(4).犹三折。指庐山三迭泉。宋戴复古《庐山》诗：“九叠屏风三叠水，更无诗句可形容。” 元李洞《庐山记》：“四围峦障欲合，泉若琼帘，从空悬布，为三叠而下。”

兰桡

小舟的美称。唐太宗《帝京篇》之六：“飞盖去芳园，兰橈游翠渚。” 元萨都剌《寄朱舜咨王伯循了即休》诗：“木落淮南秋，兰橈泊瓜渚。” 清曹寅《鹿墟贻瓶中海棠》诗：“ 吴公臺下花如澥，嬾趁兰橈到酒边。”

桂醑

桂花酒。亦泛指美酒。南朝梁沉约《郊居赋》：“席布騂驹，堂流桂醑。” 唐魏徵《五郊乐章·雍和》：“苾苾兰羞，芬芬桂醑。” 宋苏轼《新酿桂酒》诗：“烂煑葵羹斟桂醑，风流可惜在蛮*村。” 明谢榛《七夕留别汪伯阳李于鳞王元美得知字》诗：“桂醑还成醉，萍踪不可期。”亦称“ 桂花醑 ”。唐苏鹗《杜阳杂编》卷下：“上每赐御饌汤物……其酒有凝露浆、桂花醑。”

椒浆

以椒浸制的酒浆。古代多用以祭神。《楚辞·九歌·东皇太一》：“蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。”《汉书·礼乐志》：“勺椒浆，灵已醉。” 唐王维《椒园》诗：“椒浆奠瑶席，欲下云中君。” 清朱彝尊《六聘山中吊晋处士霍原》诗：“祠墓久摧没，末由酹椒浆。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。