“寄书空惹恨，看剑若为羞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

寄书空惹恨，看剑若为羞

释义

名句出处

出自元代王冕的《寄存道崔隐君》

全文：
有怀中默默，舒啸独登楼。
月色不知夜，江声欲动秋。
寄书空惹恨，看剑若为羞。
何日乘清兴？山阴棹雪舟。

名句书法欣赏

王冕寄书空惹恨，看剑若为羞书法作品欣赏
寄书空惹恨，看剑若为羞书法作品

参考注释

书空

(1).用手指在空中虚划字形。唐李公佐《谢小娥传》：“余遂请齐公书於纸。乃凭槛书空，凝思默虑。” 清黄遵宪《续怀人》诗：“只恨书空作唐字，独无炼石补天词。” 傅尃《避地》诗之二：“那意书空成咤怪，转因避地得偷閒。”参见“ 书空咄咄 ”。

(2).雁在空中成列而飞，其行如字，故称。宋赵师侠《菩萨蛮·舂陵迎阳亭》词：“残角起江城，书空征雁横。”

若为

(1).怎样；怎样的。《南齐书·高逸传·明僧绍》：“天子若来，居士若为相对？” 唐萧意《长门失宠》诗：“不知金屋里，更贮若为人？” 宋苏轼《和沉立之留别诗》之二：“试问别来秋几许，春江万斛若为量？” 清纳兰性德《浣纱溪》词：“身向云山那畔行，北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情！” 宁调元《燕京杂诗》：“弦管燕京三月天，风沙扑面若为怜？”

(2).怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州东亭》：“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。” 唐白居易《重到华阳观旧居》诗：“若为重入华阳观，病鬢愁心四十三。”

(3).怎能。《乐府诗集·横吹曲辞五·隔谷歌一》：“食粮乏尽若为活？救我来！救我来！” 唐孟棨《本事诗·情感》：“沙场征戍客，寒苦若为眠？” 宋范成大《燕堂书事》诗：“耳边情话少，笑口若为开？”

(4).倘若。唐雍裕之《江边柳》诗：“若为丝不断，留取繫郎船。” 唐白居易《春至》诗：“若为南国春还至，争向东楼日又长。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。