“可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。

释义

名句出处

出自唐代张蠙的《吊万人冢》

兵罢淮边客路通，乱鸦来去噪寒空。
可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。

张蠙可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。书法作品欣赏
可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。书法作品

译文
战争平息，淮河边上客路再次畅通；乌鸦聒噪，飞来飞去对着寒冷的天空哀鸣。
可怜将士白骨，聚集成千形成孤坟；只是当年将军寻求立功的牺牲品罢了。

注释
吊：凭吊。
兵罢：指战争结束。
噪：（乌鸦）鸣叫。
可怜白骨攒孤冢：这是在描写上万战死将士的白骨交错堆积，形成了孤零零的大型坟茔。
攒（cuán）：聚集。
觅战功：寻求立功。与王昌龄《闺怨》中“悔教夫婿觅封侯”一句的“觅封侯”意思相近。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。