“相结云朋霞友，风月亲亲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相结云朋霞友，风月亲亲

释义

名句出处

出自元代马钰的《满庭芳赠杜公及众道友》

全文：
勤勤香火，谨谨看经。
专专供养他人。
种种作福，惟恐失了人身。
明明将来富贵，奈区区、贩骨艰辛。
终何济，愿人人听劝，别有良因。
拂袖归於物外，占道逍遥自在，燕处申申。
相结云朋霞友，风月亲亲。
斡运亘初一点，炼本来、真个真真。
神光灿，做长生，久视人人。

名句书法欣赏

马钰相结云朋霞友，风月亲亲书法作品欣赏
相结云朋霞友，风月亲亲书法作品

参考注释

相结

相互结交。《庄子·外物》：“相引以名，相结以隐。”《史记·刺客列传》：“其所游诸侯，尽与其贤豪长者相结。”《后汉书·方术传上·李郃》：“﹝ 李歷 ﹞清白有节，博学善文，与郑玄、陈纪等相结。”《东周列国志》第五回：“ 庄公正欲与齐相结，遂赴石门之约。”

风月

(1) 本指清风明月

初秋凉夕,风月甚美。——《南史·褚彦回传》

(2) 男女情爱

如今长大了,渐知风月。——《红楼梦》

亲亲

(1).爱自己的亲属。《诗·小雅·伐木序》：“亲亲以睦友，友贤不弃，不遗故旧，则*民德归厚矣。” 孔颖达疏：“既能内亲其亲以使和睦，又能外友其贤而不弃，不遗忘久故之恩旧而燕乐之。”《汉书·翼奉传》：“古者朝廷必有同姓以明亲亲，必有异姓以明贤贤，此圣王之所以大通天下也。” 唐韩愈《送浮屠文畅师序》：“圣人者立，然后知宫居而粒食，亲亲而尊尊，生者养而死者藏。”《二刻拍案惊奇》卷二六：“ 高愚溪到底不往女儿家去，善终於姪儿高文明之家。所剩之物尽归姪儿，也是高文明一点亲亲之念不衰，毕竟得所报也。”

(2).亲属；亲戚。《汉书·哀帝纪》：“ 汉家之制，推亲亲以显尊尊。” 颜师古注：“天子之至亲，当极尊号。” 南朝宋刘义庆《世说新语·贤媛》：“汝若不与吾家作亲亲者，吾亦不惜餘年。” 前蜀贯休《施万病丸》诗：“贤守运心亦相似，不吝亲亲拘子子。曾闻古德有深言，由来大士皆如此。”

(3).对心上人的昵称。明单本《蕉帕记·采真》：“见灯光闪画楼，试问亲亲，果就来否？” 明冯梦龙《挂枝儿·调情》：“俊亲亲，奴爱你风情俏。”

(4).至亲；非常亲爱。《二刻拍案惊奇》卷三：“是你的亲亲表妹桂娘子的。难道你倒不晓得！”《红楼梦》第四七回：“好亲亲的姨太太，姨祖宗！”

(5).犹亲热，亲切。陈登科《活人塘》六：“连长一头跳下去，亲亲抱住他：‘你是党的……’嗓子再也喊不出声音了。”

(6).亲近，接近。宋梅尧臣《饮韩仲文家》诗：“是非不亲亲，笑语何落落。夜归欢有餘，孩稚扶仍噱。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。