“芳草萋萋天际绿，怅望故人应转”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

芳草萋萋天际绿，怅望故人应转

释义

名句出处

出自元代萨都剌的《酹江月任御史有约不至》

全文：
秦淮晓发，挂云帆十丈，天风如箭。
一碧湖光三十里，落日水平天远。
系马维舟，买鱼沽酒，杨柳人家店。
轻寒袭袂，淮南春色犹浅。
几度暮鼓晨钟，南来北去，游子心□倦。
芳草萋萋天际绿，怅望故人应转。
翠袖偎香，锦筝弹月，何处相留恋。
有人独自，灯花深夜频翦。

名句书法欣赏

萨都剌芳草萋萋天际绿，怅望故人应转书法作品欣赏
芳草萋萋天际绿，怅望故人应转书法作品

参考注释

芳草

(1).香草。汉班固《西都赋》：“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近蜀。” 后蜀毛熙震《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草緑萋萋。” 明沉鲸《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”

(2).比喻忠贞或贤德之人。《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。” 王逸注：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顾。” 宋刘攽《泰州玩芳亭记》：“《楚辞》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾谁与玩此芳草？’自诗人比兴，皆以芳草嘉卉为君子美德。”

萋萋

草长得茂盛的样子

芳草萋萋鹦鹉洲。——唐· 崔颢《黄鹤楼》诗

天际

肉眼能看到的天地交接的地方

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流

怅望

惆怅地看望或想望。南朝齐谢朓《新亭渚别范零陵》诗：“停驂我悵望，輟棹子夷犹。” 唐杜甫《咏怀古迹》之二：“悵望千秋一洒泪，萧条异代不同时。” 元萨都剌《满江红·金陵怀古》词：“六代繁华，春去也，更无消息。空悵望，山川形胜，已非畴昔。”《西游记》第五十回：“却説唐僧坐在圈子里，等待多时，不见行者回来，欠身悵望道：‘这猴子往那里化斋去了？’” 郭沫若《北伐途次》二九：“在那高坡上立着怅望的时候，有一群日本的新闻记者也走了来，其中有几个是我在汉口认识的。”

故人

(1) 旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) 古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。