“何必系吾土，永言希令名”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何必系吾土，永言希令名

释义

名句出处

出自清代乾隆的《拟古诗三十首·其四·王仲宣（从军）粲》

全文：
不能安蓬荜，乃复求簪缨。
食禄尽臣节，此理亦易明。
朝闻刁斗严，明公当西征。
秉羽笑懦夫，割铅本儒生。
既愧主吏萧，发踪功已成。
兼惭留侯张，坐谋帷幄称。
我公智勇恢，安藉赞襄仍。
伐檀耻素餐，橐笔犹堪行。
闾阎戒绎骚，储胥夙充盈。
津前方桂舟，河上营兰坰。
亲友远来饯，挥去无恋情。
虽云一旅劳，所务万方宁。
行看大勋就，凯歌入邺城。
庄馗花似烟，平乐酒如渑。
何必系吾土，永言希令名。

参考注释

何必

反问的语气表示不必

何必去那么早

吾土

我的乡土。汉王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留！” 唐孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》诗：“ 建德非吾土，维扬忆旧游。” 唐杜甫《长沙送李十一》诗：“远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼。”

永言

长言；吟咏。《书·舜典》：“诗言志，歌永言。” 孔传：“谓诗言志以导之歌，咏其义以长其言。” 晋何敬祖《杂诗》：“勤思终遥夕，永言写情虑。” 清陈梦雷《抒哀赋》：“援灵均以永言兮，绎羲文之所指。”

令名

好名声

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。