“怕峡雨他山，易沾桃叶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

怕峡雨他山，易沾桃叶

释义

名句出处

出自清代朱彝尊的《三姝媚》

全文：
湾头登小艓。
惯风生衣香，水湔裙褶。
待到重门，纵教携玉腕，尚羞红颊。
月姊窥侬，也劝饮深杯稠叠。
织女机边，一线秋河，夜凉人涉。
早是含情迎接。
怕峡雨他山，易沾桃叶。
第一相思，是床东袜刬，暗尘潜蹑。
旧事凄凉，化梦里双飞蝴蝶。
剩有轻绡十幅，曾围秀靥。

名句书法欣赏

朱彝尊怕峡雨他山，易沾桃叶书法作品欣赏
怕峡雨他山，易沾桃叶书法作品

参考注释

他山

(1).别处的山。唐郑谷《登杭州城》诗：“潮来无别浦，水落见他山。” 宋苏轼《儋耳山》诗：“突兀隘空虚，他山总不如。”

(2).引申泛指山石。唐苗神客《乙速孤神庆碑》：“於是爰勒他山，用旌斯烈。”参见“ 他山之石 ”。

(3).指别处山上的石头。比喻磨砺自己，帮助自己成就的外力。《群书治要》卷四五引汉仲长统《昌言》：“可令王侯子弟，悉入大学，广之以他山，肃之以二物，则腥臊之污可除，而芬芳之风可发矣。” 三国魏曹丕《以郑称为武德傅令》：“龙渊太阿，出昆吾之金，和氏之璧，由井里之田。礱之以砥礪，错之以他山，故能致连城之价，为命世之宝。” 清李渔《闲情偶寄·词曲部》：“类我者，我友之，亦不媿为攻玉之他山。” 清蒲松龄《聊斋志异·司文郎》：“幸相知爱，故极力为‘他山’之攻，生平未酬之愿，实欲借良朋一快耳！”详“ 他山之石 ”。

(4). 清查慎行的别称。清袁枚《仿元遗山论诗》诗之五：“ 他山书史腹便便，每到吟诗尽弃捐。”

桃叶

(1). 晋王献之爱妾名。《乐府诗集·清商曲辞二·桃叶歌》郭茂倩解题引《古今乐录》：“ 桃叶，子敬妾名…… 子敬，献之字也。” 宋张敦颐《六朝事迹·桃叶渡》：“ 桃叶者，王献之爱妾名也；其妹曰桃根。”

(2).借指爱妾或所爱恋的女子。唐皇甫松《江上送别》诗：“隔筵桃叶泣，吹管杏花飘。” 宋周邦彦《三部乐·梅雪》词：“倩谁摘取，寄赠情人桃叶。” 清唐孙华《贺王冰庵太守纳姬》诗之一：“许迎桃叶久逡巡，谁道褰幃事果真。”

(3).指《桃叶歌》。唐张登《上巳泛舟得迟字》诗：“《竹枝》游女曲，《桃叶》渡江词。” 唐孟郊《答昼上人止谗作》诗：“俗侣唱《桃叶》，隐仙鸣桂琴。” 宁调元《柬蜕庵》诗：“曾因姊妹吟《桃叶》，若为芳菲惜《柳枝》。”

(4).指桃叶渡。清方回《访张文峙王穆如有感》诗：“卜居桃叶邻秋水，贪看梅花破晓烟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。