“此生失意甘远去，此心恋旧终怀归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

此生失意甘远去，此心恋旧终怀归

释义

名句出处

出自宋代王炎的《明妃曲》

全文：
掖庭国色世所稀，不意君王初未知。
欲行未行始惊惋，画史乃以妍为媸。
约言已定不可悔，毡车万里随单于。
天生胡汉族类异，古无汉女为胡姬。
高皇兵败白登下，归遣帝子称阏氏。
欲平两国恃一女，乌乎此计何其疏。
至今和亲踵故事，延寿欺君何罪为。
此生失意甘远去，此心恋旧终怀归。
胡天惨淡气候别，风沙四面吹穹庐。
琵琶曲尽望汉月，塞雁年年南向飞。

名句书法欣赏

王炎此生失意甘远去，此心恋旧终怀归书法作品欣赏
此生失意甘远去，此心恋旧终怀归书法作品

参考注释

此生

这辈子。唐李商隐《马嵬》诗之二：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。”《儿女英雄传》第一回：“这十年裡，我便课子读书，成就出一个儿子来，也算不虚度此生了。”

失意

(1) 不能实现自已的意愿;不得志

而阿Q总觉得自己太失意;既然革了命,不应该只是这样的。——《阿Q正传》

(2) 双方意见不合

近与天将失意,塞其五山。——唐· 李朝威《柳毅传》

恋旧

留恋故土

怀归

思归故里。《诗·小雅·小明》：“岂不怀归，畏此罪罟。” 汉王粲《登楼赋》：“情眷眷而怀归兮，孰忧思之可任。” 唐戴叔伦《送郎士元》诗：“白髮金陵客，怀归暂不留。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。