“姑嫜见我往，将决复沉疑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

姑嫜见我往，将决复沉疑

释义

名句出处

出自唐代张籍的《离妇》

全文：
十载来夫家，闺门无瑕疵。
薄命不生子，古制有分离。
托身言同穴，今日事乖违。
念君终弃捐，谁能强在兹。
堂上谢姑嫜，长跪请离辞。
姑嫜见我往，将决复沉疑。
与我古时钏，留我嫁时衣。
高堂拊我身，哭我于路陲。
昔日初为妇，当君贫贱时。
昼夜常纺织，不得事蛾眉。
辛勤积黄金，济君寒与饥。
洛阳买大宅，邯郸买侍儿。
夫婿乘龙马，出入有光仪。
将为富家妇，永为子孙资。
谁谓出君门，一身上车归。
有子未必荣，无子坐生悲。
为人莫作女，作女实难为。

参考注释

姑嫜

丈夫的母亲与父亲。汉陈琳《饮马长城窟行》：“善事新姑嫜，时时念我故夫子。” 唐杜甫《新婚别》诗：“妾身未分明，何以拜姑嫜。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“﹝ 郑公 ﹞因为思念甥女，故此欲接他姑嫜夫壻，一同赴京中相会。” 清蒲松龄《聊斋志异·白于玉》：“女曰：‘ 吴郎贫，我甘其藜藿；吴郎去，我事其姑嫜；定不他适。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。