“一日万机，一人听断，虽复忧劳，安能尽善？”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一日万机，一人听断，虽复忧劳，安能尽善？

释义

名句出处

摘自《贞观政要·卷二·论求谏》

解释：一天处理上万件政务，靠一个人听断，即使再辛勤，也难以完全办好。

原文摘要：
亦何异哉？故忠贞之臣，非不欲竭诚。竭诚者，乃是极难。所以禹拜昌言，岂不为此也！朕今开怀抱，纳谏诤。卿等无劳怖惧，遂不极言。”贞观十六年，太宗谓房玄龄等曰：“自知者明，信为难矣。如属文之士，伎巧之徒，皆自谓己长，他人不及。若名工文匠，商略诋诃，芜词拙迹，于是乃见。由是言之，人君须得匡谏之臣，举其愆过。一日万机，一人听断，虽复忧劳，安能尽善？常念魏征随事谏正，多中朕失，如明镜鉴形，美恶必见。”因举觞赐玄龄等数人勖之。贞观十七年，太宗问谏议大夫褚遂良曰：“昔舜造漆器，禹雕其俎，当时谏者十有余人。食器之间，何须苦谏？”遂良对曰：“雕琢害农事，纂组伤女工。首创奢淫，危亡之渐。漆器不已，必金为之；金器不已，必玉为之。所以诤臣必谏其渐，及其满盈

名句书法欣赏

吴兢一日万机，一人听断，虽复忧劳，安能尽善？书法作品欣赏
一日万机，一人听断，虽复忧劳，安能尽善？书法作品

参考注释

一日万机

见“ 一日万几 ”。

一人

(1).古代称天子。亦为天子自称。《书·太甲下》：“一人元良，万邦以贞。” 孔传：“一人，天子。”《书·汤诰》：“王曰：‘嗟尔万方有众，明听予一人誥。’” 孔传：“天子自称曰予一人。” 汉班固《白*虎通·号》：“王者自谓一人者，谦也，欲言己材能当一人耳。故《论语》曰：‘百姓有过，在予一人。’臣谓之一人何？亦所以尊王者也，以天下之大，四海之内，所共尊者一人耳。故《尚书》曰：‘不施予一人。’” 宋王禹偁《待漏院记》：“况夙兴夜寐，以事一人，卿大夫犹然，况宰相乎？” 明唐寅《嘉靖改元元旦作》诗：“一人正位山河定，万国朝元日月明。”

(2).一个人。《诗·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。” 汉枚乘《上书谏吴王》：“一人炊之，百人扬之，无益也。” 明李贽《藏书世纪列传总目前论》：“然则今日之是非，谓予李卓吾一人之是非，可也。”

(3).犹一体。《礼记·礼运》：“故圣人耐以天下为一家，以中国为一人者，非意之也。”

(4).谓使全国之人齐心协力。《荀子·富国》：“故非有一人之道也，直将巧繁拜请而畏事之，则不足以持国安身，故明君不道也。” 杨倞注：“谓不能齐一其人，同力以拒大国也。”

听断

听取陈述而作裁断。也指听讼狱而加以裁决

虽复

犹纵令。三国魏嵇康《家诫》：“虽復守辱不已，犹当絶之。” 北周庾信《周上柱国齐王宪神道碑》：“自尔承基纂基，保受姓氏，虽復千年一圣，终是百世同宗。”

忧劳

忧患劳苦

尽善

十分完善。《论语·八佾》：“子谓《韶》‘尽美矣，又尽善也’；谓《武》‘尽美矣，未尽善也’。” 金王若虚《论语辨惑四》：“﹝ 孟庄子 ﹞之不改，意者，其政虽未尽善，而亦不致悖理害事之甚，故有取其不忍改也。” 明刘基《春秋明经·会于萧鱼秦人伐晋莒人伐我东鄙围台》：“屡盟而屡叛，屡叛而屡伐，公亦知服人以威之未尽善矣。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“自此九妈将瑶琴改做王美，一家都称为美娘，教他吹弹歌舞，无不尽善。”参见“ 尽善尽美 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。