“暝翠将沉，船头欲转，茱萸湾子红桥下，妒游童、宝马将人觑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

暝翠将沉，船头欲转，茱萸湾子红桥下，妒游童、宝马将人觑

释义

名句出处

出自清代陈维崧的《春日游平山堂即事》

全文：
三月雷堂口，多少游丝浴鹭。
正潋滟文縠初平，金沟种满芳树。
屏幕津楼斜蘸水，千秋春院闲吹絮。
喜夹衣初试，艇子一双摇去。
阵阵鬓丝，层层帘影，齐向平山渡。
隔船纱、袅袅婷婷，影落绿波深处。
照菱花水面明妆，唱竹枝风前诗句。
又东园、芍药才红，金铃争护。
兰桡小拢，看绕径裙花，漾尘微步。
渐铺遍氍毹，玉笋飞觥，春纤拂素。
红子低敲，青梅小摘，栏杆却立频回顾。
蓦地见、玉钩斜路。
伤心吊古，黯然偷注横波，此处是，隋皇墓。
几番惆怅，流水东风，往事浑无据。
且趁江流正滑，好放蜻蛉，慢摇纸扇，重歌金缕。
暝翠将沉，船头欲转，茱萸湾子红桥下，妒游童、宝马将人觑。
可怜此际归来，两岸榆钱，一天丝雨。

参考注释

船头

即“船首”

茱萸

落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,红色,味酸,可入药

红桥

(1).红色之桥。唐张说《清明日诏宴宁王山池赋得飞字》：“緑渚传歌榜，红桥度舞旂。” 唐白居易《新春江次》诗：“鸭头新緑水，雁齿小红桥。”

(2).桥名。在江苏省扬州市。明崇祯时建，为扬州游览胜地之一。清王士禛《红桥游记》：“游人登平山堂，率至法海寺，舍舟而陆，径必出红桥下。桥四面皆人家荷塘，六七月间，菡萏作花，香闻数里，青帘白舫，络绎如织，良谓胜游矣。” 清王士禛《浣溪沙》词：“北郭青谿一带流，红桥风物眼中秋。緑杨城郭是扬州。” 清赵翼《清明前二日泛舟至平山堂即事》诗：“ 红桥南北渺风漪，处处名园互钩络。”

游童

嬉游的小孩。《三国志·蜀志·郤正传》：“譬遒人之有采于市閭，游童之吟咏乎疆畔，庶以增广福祥，输力规諫。” 宋苏轼《兴龙节集英殿宴教坊词·放小儿队》：“众技旅庭，振欢声於无外；游童颂圣，陶至化於自然。”

指出游的儿童。唐骆宾王《过故宋》诗：“云浮非隐帝，日举类游童。” 宋王珪《勾小儿队》：“宜命游童之缀，来陈舞佾之容。上奉皇慈，教坊小儿入队。” 清陈维崧《得桐城方尔止先生书感赋兼怀密之先生》：“家伎新传张敞眉，游童暗认王珉扇。”

马将

见“ 马将牌 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。