“一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。

释义

名句出处

摘自《红楼梦·第二十七回》

解释：春天到尽头了美人也老了，花落了、人逝去了，互相也不再知道彼此了。

原文摘要：
恼忽去，至又无言去不闻。昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞。愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花渐落，便是红颜老死时。一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！宝玉听了不觉痴倒。要知端详，且听下回分解。

名句书法欣赏

曹雪芹一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。书法作品欣赏
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。书法作品

参考注释

一朝

一旦

一朝而天。——《国语·晋语》

春尽

(1).春去，春天结束。《公羊传·哀公十四年》“薪采者也” 汉何休注：“金主芟艾，而正以春尽木火当燃之际，举此为文，知庶人采樵薪者。” 唐柳宗元《别舍弟宗一》诗：“ 桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。”《辽史·营卫志中》：“弋猎网钩，春尽乃还。”

(2).谓青春逝去或容颜衰减。明高启《听教坊旧妓郭芳卿弟子陈氏歌》诗：“闭门春尽无人问，縞袂春裙不理妆。”

红颜

(1).指年轻人的红润脸色。唐杜甫《暮秋枉裴道州手札》诗：“忆子初尉永嘉去，红颜白面花映肉。” 清龚自珍《己亥杂诗》之四：“此去东山又北山，镜中强半尚红颜。”

(2).指少年。南朝梁沉约《君子有所思行》：“共矜红颜日，俱忘白髮年。” 唐李白《赠孟浩然》诗：“红颜弃轩冕，白首卧松云。” 宋王安石《客至当饮酒》诗之二：“自从红颜时，照我至白首。”

(3).特指女子美丽的容颜。汉傅毅《舞赋》：“貌嫽妙以妖蛊兮，红颜曄其扬华。” 南朝陈徐陵《和王舍人送客未还闺中有望》：“倡人歌吹罢，对镜览红颜。” 清李渔《玉搔头·讯玉》：“青眼难逢，红颜易改。”

(4).指美女。明王世贞《客谈庚戌事》诗：“红颜宛转马蹄间，玉筯双垂别汉关。” 清吴伟业《圆圆曲》：“慟哭六军俱縞素，衝冠一怒为红颜。”

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。