“若说没奇缘，今生偏又遇着他，若说有奇缘，如何心事终虚化？”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

若说没奇缘，今生偏又遇着他，若说有奇缘，如何心事终虚化？

释义

名句出处

摘自《红楼梦·第五回》

解释：如果说没有神奇的姻缘，为什么这辈子偏偏和他相遇，如果说是神奇的姻缘，又为什么满腔的爱情最终成了空话？

原文摘要：
子〗开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。趁着这奈何天，伤怀日，寂寥时，试遣愚衷。因此上，演出这怀金悼玉的《红楼梦》。〖终身误〗都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。叹人间，美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。〖枉凝眉〗一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他，若说有奇缘，如何心事终虚化？一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿，怎经得秋流到冬尽，春流到夏！宝玉听了此曲，散漫无稽，不见得好处，但其声韵凄惋，竟能销魂醉魄。因此也不察其原委，问其来历，就暂以此释闷而已。因又看下道：〖恨无常〗喜荣华正好，恨无常又到。眼睁睁，把万事全抛。荡悠悠，把芳魂消耗

名句书法欣赏

曹雪芹若说没奇缘，今生偏又遇着他，若说有奇缘，如何心事终虚化？书法作品欣赏
若说没奇缘，今生偏又遇着他，若说有奇缘，如何心事终虚化？书法作品

参考注释

奇缘

(1).谓奇特的缘分，意外的机会。明杜濬《长干阿育王塔》诗：“登危须定力，覩瑞有奇缘。”《老残游记》第一回：“今日奇缘，在下到也懂得些个。”

(2).谓意外的姻缘。《初刻拍案惊奇》卷十二：“片言得妇是奇缘，此等新闻本可传。”

今生

这辈子;现在的一生

今生快乐,来世更幸福

有奇

还有零头

舟首尾长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》

如何

(1)

(2) 用什么手段或方法

在退休制下如何提高津贴的问题

(3) 方式、方法怎样

接下去的问题是如何表明我们的意思

(4) 在什么情况下

姐妹三人如何再相会

(5) 怎么,怎么样

如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》

(6) “如……何”,表示’把……怎么样”

以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·汤问》

心事

心里盘算、思虑的事(多指感到为难的)

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。