“霜风红叶寺，夜雨白苹洲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

霜风红叶寺，夜雨白苹洲

释义

名句出处

出自唐代马戴的《将别寄友人》

全文：
帝乡归未得，辛苦事羁游。
别馆一尊酒，客程千里秋。
霜风红叶寺，夜雨白苹洲。
长恐此时泪，不禁和恨流。

名句书法欣赏

马戴霜风红叶寺，夜雨白苹洲书法作品欣赏
霜风红叶寺，夜雨白苹洲书法作品

参考注释

霜风

(1).刺骨寒风。北周庾信《卫王赠桑落酒奉答》诗：“霜风乱飘叶，寒水细澄沙。” 宋柳永《八声甘州》词：“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。” 元李寿卿《度柳翠》第三折：“断不了你那章臺上霜风淅淅，渭城边烟雨霏霏。”

(2).指严明的风纪。南朝梁何逊《七召·治化》：“政德洽於霜风，教义穷於足跡。”

红叶

(1).秋天，枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色，统称红叶。唐韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“友生招我佛寺行，正值万株红叶满。” 唐杜牧《朱坡》诗：“倚川红叶岭，连寺緑杨堤。” 元马致远《夜行船·秋思》套曲：“爱秋来那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。” 陈毅《题西山红叶》诗：“ 西山红叶好，霜重色愈浓。”

(2). 唐代有“红叶题诗”的佳话，后因以“红叶”为传情的媒介。宋晏几道《虞美人》词：“一声长笛倚楼时，应恨不题红叶寄相思。” 明沉受先《三元记·庆缘》：“一段姻缘天上来，何须红叶良媒。” 清龚自珍《小重山令》词：“碧玉寒门产丽华。误随红叶去，到天涯。”

(3).借指媒人。沉从文《三三》：“那管事的先生笑着说：‘少爷欢喜，要总爷做红叶，可以去说亲。’”参见“ 红叶题诗 ”。

白苹洲

生满蘋草的水边小洲。蘋,水草,叶浮水面,夏秋开小白花,故称白蘋

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。