“罗衣上，残妆未减，犹带啼痕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

罗衣上，残妆未减，犹带啼痕

释义

名句出处

出自宋代周格非的《绿头鸭/多丽》

全文：
陇头泉，未到陇下轻分。
一声声、凄凉呜咽，岂堪侧耳重闻。
细思量、那时携手，画楼高、帘幕黄昏。
月不长圆，云多轻散，天应偏妒有情人。
自别后、小窗幽院，无处不消魂。
罗衣上，残妆未减，犹带啼痕。
自一从、瓶沈簪折，杳知欲见无因。
也浑疑、事如春梦，又只愁、人是朝云。
破境分来，朱弦断后，不堪独自对芳樽。
试与问，多才谁更，匹配得文君。
须知道，东阳瘦损，不为伤春。

名句书法欣赏

周格非罗衣上，残妆未减，犹带啼痕书法作品欣赏
罗衣上，残妆未减，犹带啼痕书法作品

参考注释

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。汉边让《章华赋》：“罗衣飘颻，组綺繽纷。” 三国魏曹植《美女篇》：“罗衣何飘飘，轻裾随风还。” 唐杜甫《黄草》诗：“万里秋风吹锦水，谁家别泪溼罗衣？” 明周在《闺怨》诗：“ 江南二月试罗衣，春尽燕山雪尚飞。”

残妆

亦作“ 残粧 ”。指女子残褪的化妆。唐张谓《扬州雨中观妓》诗：“残妆添石黛，艷舞落金鈿。” 明陈所闻《当垆美人》词：“只见残粧半闪篝灯下，妒杀芙蓉两岸花。” 鲁迅《故事新编·奔月》：“残膏的灯火照着残妆，粉有些褪了，眼圈显得微黄，眉毛的黛色也仿佛两边不一样。”

见“ 残妆 ”。

啼痕

泪痕。唐岑参《长门怨》诗：“緑钱侵履跡，红粉溼啼痕。” 元曾瑞《蝶恋花·闺怨》套曲：“别后身属新恨管，泥金翠袖啼痕满。” 郁达夫《春江感旧》诗之二：“絶无消息传青鸟，认得啼痕在玉钩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。