“醉时元自惺惺着，醒来亦自齁齁睡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

醉时元自惺惺着，醒来亦自齁齁睡

释义

名句出处

出自宋代仇远的《醉醒吟》

全文：
众人皆醉我独醒，众人皆醒我独醉。
先生何苦与世违，醒醉之中有深意。
或云酒是腐肠药，沉湎淫泆无不至。
或云酒是忘忧物，醉乡别有一天地。
左拍五柳先生肩，右把三闾大夫臂。
醉时元自惺惺着，醒来亦自齁齁睡。
独醒独醉岂多得，众醉众醒堪一喟。
醉者自醉醒自醒，卿法吾情各行志。
溧江美酒差可恋，说醉论醒姑且置。
公不见昔人有云，且食蛤蜊那知许事。

参考注释

元自

犹言原本，本来。唐杜甫《伤春》诗之二：“鬢毛元自白，泪点向来垂。” 明李贽《史纲评要·南宋纪·高宗》：“ 金人元自识人。”

惺惺

指聪明机警的人

方信道,惺惺自古惜惺惺。——《西厢记》

齁齁

(1).熟睡时的鼻息声。宋苏轼《尝天门冬酒》诗：“醉乡杳杳谁同梦，睡息齁齁得自闻。” 元王德信《集贤宾·退隐》曲：“饱时节婆娑松下走，困时节布衲里睡齁齁。”《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“齁齁鼻息，响动如雷。” 柳青《创业史》第一部第二二章：“夜里，十五个汉子快乐一阵以后，都在茅棚里睡得齁齁。”

(2).形容生气时呼吸急促貌。元无名氏《货郎旦》第二折：“你还待要闹啾啾，越激的我可也怒齁齁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。