“见人不正，虽贵不敬也；见人有污，虽尊不下也。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

见人不正，虽贵不敬也；见人有污，虽尊不下也。

释义

名句出处

摘自《史记·日者列传》

解释：看到心术不正的人，虽然（他）富贵显赫也不尊敬他；看到行为有污点的人，虽然（他）身居高位也不会屈从（他）之下。

原文摘要：
拜谢以私於己。’ 此吾之所耻，故谓之卑汙也。”司马季主曰：“公且安坐。公见夫被发童子乎？日月照之则行，不照则止，问之日月疵瑕吉凶，则不能理。由是观之，能知别贤与不肖者寡矣。“贤之行也，直道以正谏，三谏不听则退。其誉人也不望其报，恶人也不顾其怨，以便国家利众为务。故官非其任不处也，禄非其功不受也；见人不正，虽贵不敬也；见人有污，虽尊不下也；得不为喜，去不为恨；非其罪也，虽累辱而不愧也。“今公所谓贤者，皆可为羞矣。卑疵而前，韱趋而言；相引以势，相导以利；比周宾正，以求尊誉，以受公奉；事私利，枉主法，猎农民；以官为威，以法为机，求利逆暴：譬无异於操白*刃劫人者也。初试官时，倍力为巧诈，饰虚功执空文以主上，用居上为右；试官不让贤陈功，

名句书法欣赏

司马迁见人不正，虽贵不敬也；见人有污，虽尊不下也。书法作品欣赏
见人不正，虽贵不敬也；见人有污，虽尊不下也。书法作品

参考注释

见人

(1).中人，见证人。元武汉臣《老生儿》第二折：“你要借钱，我问你要三箇人，要一箇保人，要一箇见人，要一箇立文书人。” 元无名氏《碧桃花》第四折：“只是其间委曲，怎生得箇明白的见人可也好那。”《初刻拍案惊奇》卷三三：“特请亲家到来，做个见人，与我每画个字儿。”

(2).谓与人相见。《红楼梦》第四六回：“还这么闹起来，怎么见人呢？”

不正

(1).不端正；不正派；不正当。《论语·子路》：“身不正，虽令不从。” 汉刘向《列女传·赵悼倡后》：“ 倡后淫佚不正，通於春平君。” 唐韩愈《潮州谢孔大夫状》：“积之於室，非廉者所为；受之於官，名且不正。”《云笈七籤》卷三二：“目不欲视不正之色，耳不欲听丑秽之言。” 茅盾《子夜》十四：“我听说这件事是屠维岳理亏，是他自己先做得不正。”

(2).无政，谓政治混乱。《逸周书·武称》：“岠嶮伐夷，併小夺乱，﹝辟﹞强攻弱而袭不正，武之经也。” 朱右曾校释：“不正，犹言无政。”

(3).犹不准确。唐李白《青山独酌》诗：“青黛画眉红锦靴，道字不正娇唱歌。”

(4).不纯正。明郎瑛《七修类稿·辩证九·甜酒灰酒》：“予以二酒相和味且不正，兼之石灰苦烈，何好之有？”

谓不征税。正，通“ 征 ”。征，赋税。《管子·戒》：“关几而不正，市正而不布。”

不敬

(1).怠慢；无礼。《论语·为政》：“ 子游问孝，子曰：今之孝者，是谓能养；至於犬马皆能有养。不敬，何以别乎。”《国语·周语上》：“ 吕甥、郤芮相晋侯不敬。” 明沉德符《野获编·宫闱·世宗废后》：“亦不以废后罪状告宗庙、示天下；但云不敬不逊，侮肆不悛而已。”

(2). 汉代罪名之一。《史记·淮南衡山列传》：“当是时，淮南相怒寿春丞留太子逮不遣，劾不敬。”《汉书·翟方进传》：“ 庆有罪未伏诛，无恐惧心，豫自设不坐之比；又暴扬尚书事，言迟疾无所在，亏损圣德之聪明，奉詔不谨；皆不敬。” 颜师古注：“既自云不坐，又言迟疾无所在，此之二条於法皆为不敬。”

不下

(1).不少于。汉晁错《论贵粟疏》：“今农夫五口之家，其服役者不下二人。” 唐韩愈《黄家贼事宜状》：“自用兵已来，已经二年，前后所奏杀获，计不下一二万人。” 杨朔《乱人坑》：“八年来，单单这个乱人坑埋的死人不下六千。”

(2).不亚于；不次于。明沉德符《野获编补遗·释道·萨王二真君之始》：“此二宫者，俱在京师兑隅，雄丽轩敞，不下宫掖。” 刘光弟《美酒行》：“云今东省旱，不下西省荒。” 茹志鹃《高高的白杨树》：“大姐那股高兴的神气，也并不下于我。”

(3).没有攻克。《后汉书·公孙瓒传》：“ 绍遣将崔巨业将兵数万攻围故安不下，退军南还。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。