“烟收山翠揩摩净，风软江波熨贴平”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

烟收山翠揩摩净，风软江波熨贴平

释义

名句出处

出自宋代吴龙翰的《夜泊富阳》

全文：
片帆东去一鸥轻，消得天公十日晴。
新酒一尊诗几首，故乡千里月初更。
烟收山翠揩摩净，风软江波熨贴平。
苦是狂怀费消遣，船头吹笛到天明。

名句书法欣赏

吴龙翰烟收山翠揩摩净，风软江波熨贴平书法作品欣赏
烟收山翠揩摩净，风软江波熨贴平书法作品

参考注释

山翠

翠绿的山色。南朝梁庾肩吾《奉和春夜应令》：“水光悬荡壁，山翠下添流。” 唐王维《华子冈》诗：“云光侵履跡，山翠拂人衣。” 宋欧阳修《逸老亭》诗：“池光开小幌，山翠入重城。” 清厉鹗《永兴寺二雪堂晓起看绿萼梅》诗：“是时春空霽，山翠争便娟。”

揩摩

(1).拭抹，擦拭。宋范成大《念奴娇》词：“揩摩愁眼，雾中相对依约。”

(2).喻反复修改。宋周密《齐东野语·三高亭记改本》：“ 三高亭，天下絶景也。石湖老仙一记，亦天下奇笔也。余尝见当时手藳，揩摩抉剔，如洗玉浣锦，信前辈作文不惮於改如此。”

(3).抚摸。《隶释·汉张宾公妻穿中二柱文》宋洪适释：“执烛视之，得题识三所：一在门旁，为土所蚀，廑存其上十许字。穿中沙石不坚，数日间，观者揩摩，悉皆漫灭。”

江波

江水；江中波浪。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“贝锦斐成，濯色江波。” 刘逵注引谯周《益州志》：“ 成都织锦既成，濯於江水。” 宋朱熹《次敬夫登定王台韵》：“山色愁无尽，江波去不回。” 明黄哲《过梁昭明太子墓》诗：“虎战龙争二十秋，江波日夜自东流。” 王统照《遗音》：“江边的风，受了水气的调和，虽是秋末冬初，尚不十分冷冽，有时吹了些树叶子落到江波上，便随着微细的波花，无踪影的流去。”

贴平

平伏；平整。王西彦《眷恋土地的人·在退却的路上》：“受到千万只脚的蹂*躏，麦秆已经被踏得贴平，简直像地席一般。” 储安平《在塔里木河的下游》：“沙山不很高，然而另有风致。那像被熨斗熨了似的整齐的山棱和贴平的坡面，给我一种极其单纯、新鲜而又深刻的印象。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。