“何不先抽薪，扬汤劳止沸”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何不先抽薪，扬汤劳止沸

释义

名句出处

出自清代乾隆的《阅金湾六闸书事》

全文：
湖西下河东，行潦患必逮。
运河挟以南，归江路宜议。
岂尝无闸灞，尺寸未详计。
譬如受以尺，泄丈斯得济。
受丈而泄尺，弗壅定致溃。
昨过金湾时，切切虑莫置。
重臣命踏勘，果如所言弊。
相商事解更，一一建标记。
湾头泄水畅，壁虎无多地。
凤凰两岸陡，宜皆姑舍是。
所重金湾坝，坝宽河窄奰。
宣达实罕畅，应与疏展暨。
东湾既落低，西湾当并治。
引河更拓宽，俾有建瓴势。
我欲步履视，细雨风帆利。
閤闾历揽全，进止授次第。
即今东湾低，河水流未洎。
云以待涨时，春时涨弗至。
何不先抽薪，扬汤劳止沸。
是宜重审度，亦宁执已意。
然此犹治标，根源吾熟思。
在洪湖五坝，其故曾屡示。
苟其清口畅，是皆可勿虑。
其如蓄清言，深中督河惎。
蓄而鲜致害，愿从吾无悔。
清口靳弗拓，小小烦从事。
信其功难成，犹将患屡试。

参考注释

何不

为什么不——用反问语气,表示应该或可以

你何不大胆试一试

劳止

辛劳；劳苦。《诗·大雅·民劳》：“民亦劳止，汔可小康。” 郑玄笺：“今周民罢劳矣，王几可以小安之乎？” 唐白居易《饮后戏示弟子》诗：“先生饌酒食，弟子服劳止。” 宋杨亿《受诏修书述怀感事三十韵》：“晨趋叹劳止，夕惕念归与。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。