“归来宴平乐，美酒斗十千”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

归来宴平乐，美酒斗十千

释义

名句出处

出自魏晋曹植的《名都篇》

全文：
名都多妖女，京洛出少年。
宝剑值千金，被服丽且鲜。
斗鸡东郊道，走马长楸间。
驰骋未能半，双兔过我前。
揽弓捷鸣镝，长驱上南山。
左挽因右发，一纵两禽连。
余巧未及展，仰手接飞鸢。
观者咸称善，众工归我妍。
归来宴平乐，美酒斗十千。
脍鲤臇鲐虾，炮鳖炙熊蹯。
鸣俦啸匹侣，列坐竟长筵。
连翩击鞠壤，巧捷惟万端。
白日西南驰，光景不可攀。
云散还城邑，清晨复来还。

名句书法欣赏

曹植归来宴平乐，美酒斗十千书法作品欣赏
归来宴平乐，美酒斗十千书法作品

参考注释

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

平乐

(1).和平安乐。《史记·匈奴列传》：“使少者得成其长，老者安其处，世世平乐。”

(2).谓平坦富饶。《楚辞·九章·哀郢》：“哀州土之平乐兮，悲江介之遗风。” 王逸注：“閔惜乡邑之富饶也。”

(3). 汉代宫观名。后泛指园林馆阁。《文选·曹植＜名都篇＞》：“我归宴平乐，美酒斗十千。” 李善注：“ 平乐，观名。” 唐韩翃《赠张千牛》诗：“急管昼催平乐酒，春衣夜宿杜陵花。”《板桥杂记》附录引明沉周《盒子会辞》：“ 平乐灯宵閙如沸，灯火烘春笑声内。”

美酒

色、香、味俱佳的酒;好酒

美酒佳肴

十千

一万。极言其多。《诗·小雅·甫田》：“倬彼甫田，岁取十千。” 朱熹集传：“十千，谓一成之田。地方十里，为九万亩，而以其万亩为公田。”此指万亩。《诗·周颂·噫嘻》：“骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。” 朱熹集传：“万人为耦而并耕也。”此指万人。三国魏曹植《名都篇》诗：“我归宴平乐，美酒斗十千。” 唐王维《少年行》之一：“ 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。” 元张翥《腊月饮赵氏亭》诗：“賸买十千燕市酒，闲听二八越孃歌。”此皆指万钱。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。