“西洲人不归，春草年年碧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西洲人不归，春草年年碧

释义

名句出处

出自唐代温庭筠的《杂曲歌辞西洲曲》

全文：
悠悠复悠悠，昨日下西洲。
西洲风色好，遥见武昌楼。
武昌何郁郁，侬家定无匹。
小妇被流黄，登楼抚瑶瑟。
朱弦繁复轻，素手直凄清。
一弹三四解，掩抑似含情。
南楼登且望，西江广复平。
艇子摇两桨，催过石头城。
门前乌臼树，惨澹天将曙。
鹍鵊飞复还，郎随早帆去。
回头语同伴，定复负情侬。
去帆不安幅，作抵使西风。
他日相寻索，莫作西洲客。
西洲人不归，春草年年碧。

名句书法欣赏

温庭筠西洲人不归，春草年年碧书法作品欣赏
西洲人不归，春草年年碧书法作品

参考注释

西洲

西方的洲渚。多指情人所在或与情人相别之地。《乐府诗集·杂曲歌辞十二·西洲曲》：“西洲在何处，两桨桥头渡。日暮伯劳飞，风吹乌臼树。” 清龚自珍《高阳台》词：“南国伤谗，西洲怨别，泪痕掩透重衾。”

不归

(1).不返家。《诗·豳风·东山》：“我徂东山，慆慆不归。” 清蒲松龄《司文郎》：“又闻次年再行乡试，遂不归，止而受教。”

(2).不归还。清蒲松龄《聊斋志异·盗户》：“詎恶久假不归，霸为己有。”

春草

(1).春天的草。晋潘岳《内顾》诗之一：“春草鬱青青，桑柘何奕奕。” 南朝宋谢灵运《登池上楼》诗：“池塘生春草，园柳变鸣禽。” 宋陆游《试院春晚》诗：“漫漫晚花吹瀼岸，离离春草上宫垣。” 明何景明《过君采次韵》之一：“昔牵春草梦，今并玉珂游。”

(2).喻卑微。唐杜甫《赠翰林张四学士垍》诗：“此生任春草，垂老独漂萍。” 仇兆鳌注：“春草，嘆卑微。”

(3).药草名。又名莽草。《尔雅·释草》：“葞，春草。” 邢昺疏：“药草也……莽草一名葞，一名春草。”一说，“春草”为白微的别名。参阅明李时珍《本草纲目·草二·白微》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。