“石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线

释义

名句出处

出自唐代欧阳炯的《贺明朝·忆昔花间初识面》

全文：
忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。
石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线。
碧梧桐锁深深院，谁料得两情，何日教缱绻？羡春来双燕，飞到玉楼，朝暮相见。

名句书法欣赏

欧阳炯石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线书法作品欣赏
石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线书法作品

参考注释

石榴裙

朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子。南朝齐何思澄《南苑逢美人》诗：“风捲蒲桃带，日照石榴裙。” 唐武则天《如意娘》诗：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。” 明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折：“丹初染，血尚湮，娇红争妬石榴裙。” 清陈维崧《临江仙·赠柯翰周》词：“好将断肠句，写徧石榴裙。” 老舍《四世同堂》八八：“她，不光能盯住美国人、英国人，还能弄得德国人、意大利人、法国人、俄国人，一古脑都收在她的石榴裙下。”

故将

旧将；老将。《新五代史·后蜀世家·孟昶》：“ 王处回、赵廷隐相次致仕，由是故将旧臣殆尽。”《金史·石抹仲温等传赞》：“ 泰和、贞祐，其间相去五年耳，故将遗老往往在焉。” 明刘基《送岳季坚入计筹山》诗：“ 阳羡先生故将孙，拂衣高蹈入玄门。”

纤纤

形容小巧或细长而柔美

十指纤纤

纤纤作细步。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

玉指

(1).称美人的手指。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜歌之四十一》：“朱口发艳歌，玉指弄娇絃。” 唐孟浩然《宴张记室宅》诗：“玉指调筝柱，金泥饰舞罗。” 清郑燮《题双美人图》诗：“玉指尖纤指何许，似笑姮娥无伴侣。”

(2).指冰柱。唐孟郊《晚雪吟》：“小儿击玉指，大耋歌圣朝。”

双凤

(1).一对凤凰。唐苏颋《侍宴安乐公主山庄应制诗》：“簫鼓宸游陪宴日，和鸣双凤喜来仪。” 五代王仁裕《开元天宝遗事·凤炭》：“ 杨国忠家以炭屑用蜜捏塑成双凤，至冬月则燃於炉中。” 宋苏轼《南乡子·同子野各赋一首》词：“愿作龙香双凤拨，轻拢，长在环儿白雪胸。” 傅榦注引《杨妃外传》：“妃子琵琶，乃寺人白季贞使蜀还所进，用逻逤檀为之，木温润如玉，光耀可鉴，有金缕红文，蹙成双凤。”

(2).比喻两位才德出众的人。《北史·魏兰根传》：“ 景义、景礼并有才行，乡人呼为双凤。” 明杨慎《双凤二龙》：“ 蔡邕、崔实号双凤，崔晏、许受号二龙。”《花月痕》第二八回：“无奈太原城里，将韦韩称做海内二龙，就把刘杜称做并州双凤。”

金线

见“ 金线 ”。

亦作“ 金綫 ”。1.金丝线。唐秦韬玉《贫女》诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。” 后蜀欧阳炯《贺明朝》词：“轻转石榴帬带，故将纤纤玉指，偷捻双凤金线。”

(2).比喻初生柳条。唐施肩吾《禁中新柳》诗：“万条金线带春烟，深染青丝不直钱。”《红楼梦》第五八回：“只见柳垂金綫，桃吐丹霞。” 姚锡钧《眎了公论词绝句》之一：“荼蘼微放快晴时，金线初抛垂柳丝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。