“田家汲井灌新秧，绠短瓶羸汗流血”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

田家汲井灌新秧，绠短瓶羸汗流血

释义

名句出处

出自宋代刘宰的《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂》

全文：
重光协洽之岁夏四月，朱方不雨川源竭。
田家汲井灌新秧，绠短瓶羸汗流血。
太守尤民一念深，欲决银河起伏险。
弥月驱驰偏群祀，云卷碧霄呈象纬。
闻说南洲有蛰龙，百年水旱资神功。
民言直彻九天上，丝纶屡下恩光重。
来往瞻言三百里，别乘亲行古无此。
洁蠲牢醴荐芬馨，愿借英灵一瓢水。
瓢水英灵亦何在，精诚自与神明会。
炎官叱驭正当空，丰隆已驾随飞盖。
归轩暮扣古城闉，霈泽朝均千里外。
秧田得雨变青青，麦田流水迷沟塍。
击壤欢呼纷老稚，惭愧今年又丰岁。
典衣沽酒赛神龙，一饱權舆神所赐。
神龙肸蠁意已傅，似言此赐非予专。
一瓢汲水能回天，多谢紫府瀛洲仙。
瀛洲仙人笑挥手，龙不言功我何有。
祗今千骑拥朱轮，即是商家大旱作霖人。

参考注释

田家

(1) 农家

邀我到田家。——唐· 孟浩然《过故人庄》

(2) 农夫

井灌

打井灌溉农田

新秧

(1).新插的稻秧。宋刘子翚《怀新亭》诗：“寂寂农家春，新秧满田緑。” 宋杨万里《过百家渡》诗：“远草平中见牛背，新秧疏处有人踪。”

(2).泛指新插的可移植的各种植物的幼苗。清富察敦崇《燕京岁时记·九花山子》：“盖京师之菊种亟繁，有陈秧、新秧、粗秧、细秧之别。”

绠短

见“ 綆短汲深 ”。

流血

(1) 人或动物的血液从伤口流出

伤口大量地流血

(2) 特指负伤或牺牲

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。