“北阙九重谁许屈，独看湘水泪沾襟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

北阙九重谁许屈，独看湘水泪沾襟

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《送侯中丞流康州》

全文：
长江极目带枫林，匹马孤云不可寻。
迁播共知臣道枉，猜谗却为主恩深。
辕门画角三军思，驿路青山万里心。
北阙九重谁许屈，独看湘水泪沾襟。

名句书法欣赏

刘长卿北阙九重谁许屈，独看湘水泪沾襟书法作品欣赏
北阙九重谁许屈，独看湘水泪沾襟书法作品

参考注释

北阙

(1).古代宫殿北面的门楼。是臣子等候朝见或上书奏事之处。《汉书·高帝纪下》：“ 萧何治未央宫，立东闕、北闕、前殿、武库、太仓。” 颜师古注：“ 未央宫虽南嚮，而上书、奏事、謁见之徒皆诣北闕。”

(2).用为宫禁或朝廷的别称。汉李陵《答苏武书》：“男儿生以不成名，死则葬蛮夷中，谁復能屈身稽顙，还向北闕，使刀笔之吏弄其文墨耶？” 唐李白《忆旧游寄淮郡元参军》诗：“北闕青云不可期，东山白首还归去。” 宋陆游《西郊》诗：“七十辞北闕，五亩寄西郊。” 康有为《星海自京还》诗：“伏陈北闕有封事，醉卧西风賸酒楼。”

九重

(1).九层；九道。《楚辞·天问》：“圜则九重，孰营度之？”《韩诗外传》卷八：“ 齐景公使人於楚，楚王与之上九重之臺。” 三国魏曹植《当墙欲高行》：“愿欲披心自説陈，君门以九重，道远河无津。”

(2).泛指多层。元无名氏《气英布》第四折：“九重围里往来，直似攛梭；万队营中上下，浑如走马。”

(3).指天门；天。《乐府诗集·郊庙歌辞一·汉郊祀歌一》：“九重开，灵之斿，垂惠恩，鸿祜休。” 唐李白《西岳云台歌送丹丘子》：“我皇手把天地户，丹丘谈天与天语。九重出入生光辉，东来蓬莱復西归。”京剧《贵妃醉酒》：“好一似嫦娥下九重，清清冷落在广寒宫。”

(4).指宫门。汉赵壹《刺世疾邪赋》：“虽欲竭诚而尽忠，路絶险而靡缘。九重既不可啟，又羣吠之狺狺。”

(5).指宫禁，朝廷。唐卢纶《秋夜即事》诗：“九重深锁禁城秋，月过南宫渐映楼。”

(6).指帝王。唐李邕《贺章仇兼琼克捷表》：“遵奉九重，决胜千里。” 明无名氏《金雀记·作赋》：“明朝入禁中，奏闻九重。” 清钮琇《觚賸续编·人觚》：“先是，宝（法宝）出奔时，九重大怒，命大索天下。”

(7).指皇位。《敦煌曲子词·酒泉子》：“队队雄军惊御輦，驀街穿巷犯皇宫，祇拟夺九重。”

湘水

即湘江。汉东方朔《七谏·哀命》：“测汨罗之湘水兮，知时固而不反。” 唐杜甫《建都十二韵》：“永负汉庭哭，遥怜湘水魂。” 鲁迅《湘灵歌》：“昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕。”

沾襟

浸湿衣襟。多指伤心落泪。《庄子·应帝王》：“ 列子入，泣涕沾襟以告壶子。” 唐白居易《慈乌夜啼》诗：“夜夜夜半啼，闻者为沾襟。” 明夏完淳《大哀赋》：“瞻山而陨涕，抚草木而沾襟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。