“为我话寒暄，生前何懊恼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

为我话寒暄，生前何懊恼

释义

名句出处

出自清代牛焘的《悼次女》

全文：
生女爱甚儿，矧尔性窈窕。
幼小寡笑言，夙慧颇自了。
自从往汝家，悬念萦怀抱。
孤身持中馈，勉力勤栗枣。
生子足承欢，甫及离襁褓。
我宦走风尘，行行悲且老。
七年迟归家，尔死骨久槁！嗟嗟三冬草，何尝一日好。
凉风坠霜华，萎地亦何早。
芳魂返无术，灵风去竟杳。
邱垄何处所，冷凄薄衾袄。
母女谅依依，泉路怨缭绕。
梦中倘可语，别恨知多少。
为我话寒暄，生前何懊恼。

参考注释

为我

战国时期杨朱主张的“损一毫利天下不与，悉天下奉一身不取”的学说。《孟子·尽心上》：“ 杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。”

寒暄

问寒问暖。今多泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话(暄:温暖)

地气反寒暄,天时倒杀生。——白居易《桐花》

生前

指死者活着的时候

这是烈士生前立下的誓言

懊恼

(1) 烦恼

她懊恼得把请柬丢在桌上。——法· 莫泊桑《项链》

(2) 懊悔

自己心里懊恼道:“果然天上‘文曲星’是打不得的,而今菩萨计较起来了。”——《儒林外史》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。