“谈笑取高第，绾绶即言归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

谈笑取高第，绾绶即言归

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《赠别河南李功曹（宏辞登科拜官）》

全文：
耿耿抱私戚，寥寥独掩扉。
临觞自不饮，况与故人违。
故人方琢磨，瑰朗代所稀。
宪礼更右职，文翰洒天机。
聿来自东山，群彦仰馀辉。
谈笑取高第，绾绶即言归。
洛都游燕地，千里及芳菲。
今朝章台别，杨柳亦依依。
云霞未改色，山川犹夕晖。
忽复不相见，心思乱霏霏。

名句书法欣赏

韦应物谈笑取高第，绾绶即言归书法作品欣赏
谈笑取高第，绾绶即言归书法作品

参考注释

谈笑

说笑;又说又笑

谈笑有鸿儒。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

谈笑间。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

高第

(1).经过考核，成绩优秀，名列前茅。《史记·儒林列传》：“一岁皆輒试，能通一艺以上，补文学掌故缺；其高第可以为郎中者，太常籍奏。”

(2).常指科举中式。唐贾岛《送陈商》诗：“联翩曾数举，昨登高第名。”《初刻拍案惊奇》卷十：“儘有贫苦的书生向富贵人家求婚，便笑他阴沟洞里思量天鹅肉吃。忽然青年高第，然后大家懊悔起来，不怨悵自己没有眼睛，便嗟叹女儿无福消受。”

(3).指科举中式者。清龚自珍《己亥杂诗》之一一四：“如此高材胜高第，头衔追赠薄三唐。”

(4).指官吏的考绩优等。《汉书·儒林传·严彭祖》：“ 彭祖为宣帝博士，至河南、东郡太守。以高第入为左冯翊。” 宋叶适《兵部尚书蔡公墓志铭》：“或疑‘天子圣德方日新，公少年论諫，盍顺导婉达’，由是不得高第。”

(5).指学习成绩优异。汉赵岐《＜孟子＞题辞》：“於是退而论集所与高第弟子公孙丑、万章之徒难疑答问。”

(6).指高材生。《北齐书·儒林传·李铉》：“ 鉉以乡里无可师者，遂与州里杨元懿、河间宗惠振等结侣诣大儒徐遵明受业，居徐门下五年，常称高第。”《朱子语类》卷一○一：“看道理不可不子细。程门高第如谢上蔡、游定夫、杨龟山辈，下梢皆入禪学去。” 清俞樾《群经平议·论语二》“ 赐不受命而货殖焉”：“故不曰商贾，而曰货殖，子贡以圣门高第，亦復为之。”

言归

(1).回归。言，助词。《诗·周南·葛覃》：“言告师氏，言告言归。”一说为我归。毛传：“言，我也。” 唐道宣《续高僧传·译经四·玄奘》：“ 奘少离桑梓，白首言归，访问亲故，零落殆尽。” 清万寿祺《答武进刘十》诗：“乱瘼何畤已？言归耕墓田。” 清方文《舟次三山》诗：“泊泊岁将暮，言归尚未能。”

(2).《诗·周南·葛覃》有“言告言归”之句，因以“言归”指《诗·葛覃》篇。宋苏轼《集英殿秋宴教坊词·放队》：“羽觴湛湛，方陈《既醉》之诗，鼉鼓渊渊，復奏‘言归’之曲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。