“掩匣徒惭双凤飞，悬台欲效孤鸾舞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

掩匣徒惭双凤飞，悬台欲效孤鸾舞

释义

名句出处

出自唐代长孙佐辅的《对镜吟》

全文：
忆昔逢君新纳娉，青铜铸出千年镜。
意怜光彩固无瑕，义比恩情永相映。
每将鉴面兼鉴心，鉴来不辍情逾深。
君非结心空结带，结处尚新恩已背。
开帘览镜悲难语，对面相看孟门阻。
掩匣徒惭双凤飞，悬台欲效孤鸾舞。
昔日照来人共许，今朝照罢自生疑。
镜上有尘犹可淬，君恩讵肯无回时。

名句书法欣赏

长孙佐辅掩匣徒惭双凤飞，悬台欲效孤鸾舞书法作品欣赏
掩匣徒惭双凤飞，悬台欲效孤鸾舞书法作品

参考注释

双凤

(1).一对凤凰。唐苏颋《侍宴安乐公主山庄应制诗》：“簫鼓宸游陪宴日，和鸣双凤喜来仪。” 五代王仁裕《开元天宝遗事·凤炭》：“ 杨国忠家以炭屑用蜜捏塑成双凤，至冬月则燃於炉中。” 宋苏轼《南乡子·同子野各赋一首》词：“愿作龙香双凤拨，轻拢，长在环儿白雪胸。” 傅榦注引《杨妃外传》：“妃子琵琶，乃寺人白季贞使蜀还所进，用逻逤檀为之，木温润如玉，光耀可鉴，有金缕红文，蹙成双凤。”

(2).比喻两位才德出众的人。《北史·魏兰根传》：“ 景义、景礼并有才行，乡人呼为双凤。” 明杨慎《双凤二龙》：“ 蔡邕、崔实号双凤，崔晏、许受号二龙。”《花月痕》第二八回：“无奈太原城里，将韦韩称做海内二龙，就把刘杜称做并州双凤。”

孤鸾

(1).孤单的鸾鸟。比喻高人隐士。南朝梁江淹《赠炼丹法和殷长史》：“譬如明月色，流采映岁寒。一待黄冶就，青芬迟孤鸞。”

(2).孤单的鸾鸟。比喻失去配偶或没有配偶的人。北周庾信《拟咏怀》之二二：“抱松伤别鹤，向镜絶孤鸞。” 唐杨炯《原州百泉县令李君神道碑》：“琴前镜里，孤鸞别鹤之哀；竹死城崩，杞妇湘妃之怨。” 宋张先《卜算子》词：“临镜无人为整装，但自学孤鸞照。” 明张珽《龙膏记·空访》：“长垂天幔孤鸞舞，旋炙银笙双凤语。” 清李渔《意中缘·诳姻》：“多应是犯孤鸞，红颜数奇。”参见“ 孤鸞照镜 ”。

(3).琴曲名。晋陶潜《拟古》诗之五：“上弦惊《别鹤》，下弦操《孤鸞》。” 宋苏轼《欧阳晦夫惠琴枕》诗：“《孤鸞》、《别鵠》谁復闻，鼻息齁齁自成曲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。