“其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊颜渥丹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊颜渥丹

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《送建州通判沈太博》

全文：
昔闻醉翁吟，是沈夫子所作。
今听醉翁吟，是沈夫子所弹。
声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉遶齿寒。
四坐整衣容色端，醉翁虽醉无慢官。
其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊颜渥丹。
沈夫子，邂逅相遇必已欢。
玉琴能写人肺肝，人所为难君不难。
平明解船建溪去，轻齎快意不长湍。
溪东白茗象月团，来华至尊龙屈盘。
余为带銙与脔片，散在六合云漫漫。
况君五脏清如水，宜饮沆瀣采木栏。
更留瓦砚赠我看，邺宫鸳鸯谁刻剜。

参考注释

酩酊

形容醉得很厉害

日夕倒载归,酩酊无所知。——《晋书》

渥丹

润泽光艳的朱砂。多形容红润的面色。《诗·秦风·终南》：“颜如渥丹，其君也哉！” 郑玄笺：“渥，厚渍也。颜色如厚渍之丹，言赤而泽也。” 唐裴铏《传奇·孙恪》：“津液倾输，根蒂荡动，骨将化土，颜非渥丹，必为怪异所鑠。”《老残游记》第九回：“只见那人已经进来……有五十来岁光景，面如渥丹，鬚髯漆黑。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。