“回风捲翠旗，似洒蕉窗色”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

回风捲翠旗，似洒蕉窗色

释义

名句出处

出自明代李之世的《暑甚呼童取车帱障日色戏咏》

全文：
油碧作车帱，周遭八*九尺。
向来御霜霰，今以顿高壁。
燕京六月天，骄阳酷了得。
炎埃捲白涛，地作龟文坼。
行渴望眢井，无荫可憩息。
居人惮种树，蚊虻之所宅。
炎暑尚可那，蚊虻嘴太螫。
停午火轮飞，家家匿檐隙。
庭庑下布帘，聊以遮日炙。
间有缚高棚，紬箔编丛荻。
余居僦委巷，蜗庐矮且窄。
欲作棚箔遮，千钱亦可惜。
猛然思敝帱，堪与骄阳敌。
先乃擞埃尘，次以清泉涤。
悬梯上屋牙，施绳垂两纆。
展开琉璃幔，恰恰当甔甋。
洞户散郁蒸，兼豁疏棂格。
砌除屏诸有，绀绿摇空碧。
回风捲翠旗，似洒蕉窗色。
又如行风涛，布帆饱半席。
热恼想顿蠲，兴居随以适。
南海蒲葵扇，湘潭斑竹席。
几席虽不良，揩抹净如拭。
笔研差不恶，副以奇书籍。
平头持秃帚，扫灭苍蝇迹。
倦来枕书卧，兴或弄笔墨。
以此閒功课，颓阳易向夕。
纵非羲皇侣，权谢褦襶客。

参考注释

回风

(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。” 清钱谦益《宝严湾枫林》诗：“白杨萧萧响空谷，长似铃鐸悲回风。”

(2).旧时高级官员坐堂之前，手下吏役要向他报告：一切准备妥当，并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告，叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“巡捕官回风已毕，解审牌出。” 清黄六鸿《福惠全书·莅任·出堂规》：“早堂，各役回风毕，把仪门皂隶领钥开门。”

(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》：“迴风动地起，秋草萋已緑。” 唐杜甫《对雪》诗：“乱云低薄暮，急雪舞迴风。” 清曹寅《惠山纳凉歌》：“柳上一蝉鸣不已，柳下迴风激流水。”

(2).曲名。《洞冥记》：“帝所幸宫人名丽娟，年十四，玉肤柔软，吹气胜兰，不欲衣缨拂之，恐体痕也。每歌，李延年和之。于芝生殿唱《迴风》之曲，庭中花皆翻落。”

翠旗

饰以翠羽的旗帜。晋夏侯湛《禊赋》：“擢翠旗，垂繁缨，微云乘轩，清风卷旌。” 唐杜甫《渼陂行》：“ 湘妃汉女出歌舞，金支翠旗光有无。” 清洪昇《长生殿·冥追》：“刚打箇磨陀，翠旗尖又早被树烟锁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。