“当轩对尊酒，四面芙蓉开。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

当轩对尊酒，四面芙蓉开。

释义

名句出处

出自唐代王维的《临湖亭》

轻舸迎上客，悠悠湖上来。
当轩对尊酒，四面芙蓉开。(一作对樽酒)

王维当轩对尊酒，四面芙蓉开。书法作品欣赏
当轩对尊酒，四面芙蓉开。书法作品

译文
乘坐着轻便的小船迎接贵客，小船在湖上悠悠的前行。
宾主围坐临湖亭中开怀畅饮，四周一片盛开的莲花。

注释
轻舸（gě）：轻便的小船。吴楚江湘一带方言，称船为舸。
上客：尊贵的客人。
芙蓉：此指荷花，即水芙蓉。
当轩。临窗。轷。有窗的长廊。
樽（zūn）：盛酒的器具。

这首诗具体创作时间不详。是夏日某一天，作者乘舟至湖心亭饮酒赏荷。景物清新可爱，赏心悦目，作者心生欢愉，于是写下这首诗作。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。