“祗以水土劣，兵役多病顿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

祗以水土劣，兵役多病顿

释义

名句出处

出自清代乾隆的《怀旧诗十三首·其六·故大学士一等忠勇公傅恒》

全文：
世臣更近戚，丹诚素所信。
命之习政事，干材亦日进。
金川往经略，旌旗改观奋。
然其时其势，未宜深入迅。
郎卡既怖詟，特许归降顺。
凯旋赞黄阁，章服三锡晋。
西师两用兵，同心却众论。
坐谋无不协，用蒇大功建。
其后征缅甸，力请往抒荩。
猛拱既收服，官屯进围困。
祗以水土劣，兵役多病顿。
值彼悔罪请，爰撤师旅振。
然因受瘴深，兼悔堕功闷。
遂以永辞世，饰终典空绻。
嗟我社稷臣，所期宁在近。
年少长于余，骑箕惜且恨。

参考注释

土劣

(1).土豪劣绅的简称。邹韬奋《萍踪忆语》二七：“本地律师慑于土劣的权威，不敢出来主持公道。” 叶圣陶《倪焕之》二七：“勾结蒋冰如的一班人都该打倒，他们是土劣的走狗！”《革命民歌集·革命进攻歌》：“进城保护小商人，不动商人与贫民。只要城内捉土劣，捉到土劣不容情。”

(2).品行恶劣，专门在地方上做坏事。郭沫若《羽书集·武装民众之必要》：“土劣的比北伐以前更加土劣，贪污的比北伐以前更加贪污。”

兵役

(1) 指当兵的义务

服兵役

(2) 指战争

兵役连年

病顿

犹病困。《北史·魏京兆王黎传》：“及熲得罪，上以善言为熲游説，深责望之。善忧惧，先患消渴，於是病顿而卒。”参见“ 病困 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。