“白发苍颜老弟兄，累年隔阔话情亲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

白发苍颜老弟兄，累年隔阔话情亲

释义

名句出处

出自宋代马廷鸾的《送文甫兄归番阳二首》

全文：
白发苍颜老弟兄，累年隔阔话情亲。
杭京一访且千里，盘祖诸孙才九人。
扫榻少留深雨夜，着鞭又趁早霜晨。
曾门有衍诗书泽，为计维垣蜜印新。

名句书法欣赏

马廷鸾白发苍颜老弟兄，累年隔阔话情亲书法作品欣赏
白发苍颜老弟兄，累年隔阔话情亲书法作品

参考注释

白发苍颜

头发已白，脸色灰暗。形容老人的容貌。

弟兄

(1) 弟弟和哥哥

亲弟兄

(2) 也用作朋友之间的称呼

累年

连年,历年

累年丰收

隔阔

(1).阻隔阔别。《后汉书·臧洪传》：“隔阔相思，发於寤寐。相去步武，而趋舍异规。”《三国志·魏志·陈思王植传》“优詔答勉之” 裴松之注引晋孙盛《魏氏春秋》：“ 植及白马王彪还国，欲同路东归，以叙隔阔之思。”《二刻拍案惊奇》卷二九：“女子万福不迭，口里道：‘郎君隔阔许久，还记得奴否？’”

(2).相差悬殊。五代王定保《唐摭言·恚恨》：“君是御史，僕是词人，虽贵贱之间，与君隔阔；而文章之道，亦谓同声。”

情亲

(1).亲人。《吕氏春秋·壹行》：“今行者见大树，必解衣悬冠倚剑而寝其下，大树非人之情亲知交也，而安之若此者，信也。” 南朝宋鲍照《学古》诗：“北风十二月，雪下如乱巾，实是愁苦节，惆悵忆情亲。” 元杨显之《潇湘雨》第四折：“我对此景无箇情亲，怎不教痛心酸转添凄楚！” 鲁迅《集外集拾遗·＜所闻＞》诗：“忽忆情亲焦土下，佯看罗袜掩啼痕。”

(2).感情亲切。唐杜甫《送路六侍御入朝》诗：“童稚情亲四十年，中间消息两茫然。” 宋杨万里《雨晴得毗陵故旧书》诗：“知我近来头白尽，寒暄语外更情亲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。