“平明看屋霤，两鹊声啧啧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

平明看屋霤，两鹊声啧啧

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《楚村道中》

全文：
族云布行太虚布，布置初布狼籍。
弥缝布天四维，俄顷同一色。
雨形如别泪，含恶示忍滴。
泥涂颇翻车，行者自朝夕。
中央成白道，袅袅踏蛇脊。
潺湲冒田水，去作涧底碧。
高林荫清快，渴乌时一掷。
晚休张庄聚，泾草蒙古驿。
往时解鞍地，醉墨栖坏壁。
孤星探先出，天镜小摩拭。
比邻忽喧呼，夜磔鲁津伯。
梦归萱草堂，再拜悲喜剧。
问言劳如何，嗟我子行役。
平明看屋霤，两鹊声啧啧。
果逢南使还，冯寄好消息。
谁秣百里驹，肯税不论直。

参考注释

平明

天亮的时候

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

屋霤

1.屋檐边的承霤，即承接屋顶上雨水的长槽。《淮南子·本经训》“牢笼天地” 汉高诱注：“牢读屋霤，楚人谓牢为霤。”

2.屋檐。《礼记·玉藻》“颐霤，垂拱” 唐孔颖达疏：“颐霤者，霤，屋簷。身俯故头临前，垂颐如屋霤。” 唐崔融《瓦松赋》：“崇文馆瓦松者，产于屋霤之上，千株万茎，开花吐叶。”

3.屋檐水。唐韩愈《韦侍讲盛山十二诗序》：“其拒而不受於怀也，若筑河堤以障屋霤。”

鹊声

鹊的鸣叫声。俗谓吉兆。五代王仁裕《开元天宝遗事·灵鹊报喜》：“时人之家，闻鹊声，以为喜兆，故谓灵鹊报喜。” 元刘因《山家》诗：“怪见溪童出门望，鹊声先我到山家。”

啧啧

(1) 舌声

啧啧称羡

(2) 形容咂嘴或说话声

人言啧啧

(3) 形容虫、鸟叫声

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。