“将谁诿，惟有业业兢兢怀敬怀惭，欲以责人先责己”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

将谁诿，惟有业业兢兢怀敬怀惭，欲以责人先责己

释义

名句出处

出自清代乾隆的《用白居易新乐府成五十章并效其三十一·缭绫（念女工之劳也）》

全文：
唐代缭绫制精美，远过罗绡及纨绮。
铺烟簇雪月明前，如挂天台瀑布水。
织者越溪寒女工，著者汉宫歌舞女。
舞罢汗污弃如遗，那惜千金费于此。
白家乐府徒念女工劳，欲令舞人知惜耳。
繄余实惧风气日趋华，更思亦有不得不然之势已。
大都开创必俭朴，承平日久定奢靡。
曾记贾生治安策中言，天子之后缘其领，庶人孽妾缘其履。
唐之去汉已如斯，今之去唐又如彼。
日甚一日将安穷，其间仍归俭朴亦不知。
凡几人心世道与文风，日流日下皆如是。
一治一乱如转旋，消息盈虚实定理。
所以保泰持盈，应切承平无事时，缭绫犹其小者矣。
返朴还淳岂不愿，言易行难君师之任将谁诿。
将谁诿，惟有业业兢兢怀敬怀惭，欲以责人先责己。

参考注释

惟有

只有

我们都很高兴,惟有他沉着脸

业业兢兢

犹兢兢业业。小心谨慎、认真负责貌。《后汉书·明帝纪赞》：“ 显宗丕承，业业兢兢。危心恭德，政察姦胜。”《旧唐书·懿宗纪》：“业业兢兢，日慎一日。” 康有为《大同书》甲部第六章：“一日万几，崇高益危，早朝晏罢，业业兢兢。”

怀惭

心中惭愧。汉朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“往时辽东有豕，生子白头，异而献之。行至河东，见羣豕皆白，怀慙而还。” 唐皇甫枚《三水小牍·却要》：“自是诸子怀慙，不敢失敬。” 唐张继《春申君祠》诗：“当时珠履三千客，赵使怀惭不敢言。” 宋曾巩《上欧阳舍人书》：“ 韩吏部云：‘诚使屈原、孟軻、扬雄、司马迁、相如进於是选，僕知其怀惭，乃不自进而已尔。’此言可念也。”

欲以

即“欲以(之)”,想借(此)

侯生…直上载公子上坐,不让,欲以观公子。——《史记·魏公子列传》

欲以动上意。(即“欲以之动上意”的省略。)——宋· 王谠《唐语林·雅量》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。