“金陵王气，绕道人丹室，紫霞红雾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

金陵王气，绕道人丹室，紫霞红雾

释义

名句出处

出自元代萨都剌的《酹江月游钟山紫微赠谢道士，其地乃文宗驻》

全文：
金陵王气，绕道人丹室，紫霞红雾。
一夜神光雷电转，江左云龙飞去。
翠辇金兴，绮窗朱户，总是神游处。
至今花草，承恩犹带风雨。
落魄野服黄冠，榻前赐号，染蔷薇香露。
归卧蒲龛春睡暖，耳畔犹闻天语。
万寿无疆，九重闲暇，应忆江东路。
遥瞻凤阙，寸心江水东注。

名句书法欣赏

萨都剌金陵王气，绕道人丹室，紫霞红雾书法作品欣赏
金陵王气，绕道人丹室，紫霞红雾书法作品

参考注释

金陵王气

今之南京，战国时楚威王埋金以镇王气，故曰金陵。后三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝皆建都于此。所谓“金陵王气”即指帝王所在地金陵的祥瑞之气。唐刘禹锡《西塞山怀古》诗：“ 西晋楼船下益州，金陵王气黯然收。” 明顾起元《客座赘语·秦人凿山》：“今人第知方山至石硊山，为秦皇凿山断金陵王气之处，不知今城之西北卢龙、马鞍二山间，亦为秦所凿也。” 叶楚伧《和仓海秋怀》之五：“ 金陵王气随旄落，厓水哀声夹浪流。”

绕道

为避开…而不走最直接的路,改由较远的路过去

前面有个水库,我们得绕道过去

人丹

常用中成药。用薄荷脑、冰片、丁香等药配制而成。适用于中暑、晕船、晕车及因气候闷热引起的头昏、胸闷等症。

紫霞

紫色云霞。道家谓神仙乘紫霞而行。《文选·陆机＜前缓声歌＞》：“献酬既已周，轻举乘紫霞。” 刘良注：“众仙会毕，乘霞而去。” 唐李白《古风》之三十：“至人洞玄象，高举凌紫霞。” 明张凤翼《灌园记·君后自责》：“谁知道絜带咱，享荣华，似拔宅飞昇凌紫霞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。