“何言相去远，闲言独凄清”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何言相去远，闲言独凄清

释义

名句出处

出自唐代储光羲的《秋庭贻马九》

全文：
伊昔好观国，自乡西入秦。
往复万馀里，相逢皆众人。
大君幸东岳，世哲扈时巡。
予亦从此去，闲居清洛滨。
稍稍寒木直，彩彩阳华新。
迭宕孔文举，风流石季伦。
妙年一相得，白首定相亲。
重此虚宾馆，欢言冬及春。
哲兄盛文史，出入驰高轨。
令德本同人，深心重知己。
绛衣朝圣主，纱帐延才子。
伯淮与季江，清濬各孤峙。
群芳趋泛爱，万物通情理。
而我信空虚，提携过杞梓。
夫君美声德，直道期终始。
孰谓忽离居，优游郑东里。
东里近王城，山连路亦平。
何言相去远，闲言独凄清。
万里鸿雁度，四邻砧杵鸣。
其如久离别，重以霜风惊。

名句书法欣赏

储光羲何言相去远，闲言独凄清书法作品欣赏
何言相去远，闲言独凄清书法作品

参考注释

相去

相距；相差。《汉书·食货志上》：“令民入粟受爵至五大夫以上，乃復一人耳。此其与骑马之功相去远矣。”《晋书·王祥传》：“吾等魏之三公，公王相去，一阶而已。” 宋曾巩《答范资政书》：“而拜别朞年之间，相去数千里之远，不意阁下犹记其人。” 鲁迅《书信集·致章廷谦》：“据达夫口述，则他们所答应者，和我所提出的相去并不远。”

闲言

亦作“间言”。亦作“闲言”。1.非议；异议。南朝齐王俭《褚渊碑文》：“孝敬淳深，率由斯至，尽欢朝夕，人无閒言。” 宋司马光《故处士赠尚书都官郎中司马君行状》：“夫人为人，慈柔勤俭，中外宗族，咸慕仰之，始终一无间言。” 清刘大櫆《中书舍人程君墓志铭》：“有兄一人，弟一人。事兄如父，与其弟处，终身无閒言。” 廖仲恺《致蒋*介*石函电十通》之五：“独立自决，弟无间言。”

(2).私下谈话。《史记·孝文本纪》：“ 代王驰至渭桥，羣臣拜謁称臣。代王下车拜。太尉勃进曰：‘愿请閒言。’ 宋昌曰：‘所言公，公言之。所言私，王者不受私。’”《南史·恩倖传·吕文显》：“自此以后，权寄弥隆，典籤递互还都，一岁数反，时主輒与閒言，访以方事。”

(3).离间的活。《魏书·献文六王传论》：“ 北海义昧鶺鴒，奢淫自丧，虽祸由间言，亦自貽伊戚。” 宋苏轼《范景仁墓志铭》：“执政谓公，上之不豫，大臣尝建此策矣，今间言已入，为之甚难。”《宣和遗事》前集：“若黜贬京等於外，则间言不入於慈闈，圣虑可忘於忧患，实宗庙社稷之福也。”

亦作“间言”。亦作“闲言”。1.无关紧要的话。清曾国藩《五箴·谨言箴》：“巧语悦人，自扰其身；閒言送日，亦搅女神。”

(2).不满意的话。李劼人《天魔舞》第十七章：“而庞兴国虽未曾有过闲言，依然和见头一面似的那样和蔼可亲，那样恭维逢迎，可是神态之间，似乎倒保有一点距离。” 赵树理《十里店》第六场：“穷小子听了他的劝，在我们背后起闲言。”

凄清

(1) 形容微寒

凄清的月光

(2) 凄凉

歌声凄清

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。