“归来解组绂，宴处頤精神”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

归来解组绂，宴处頤精神

释义

名句出处

出自宋代蔡襄的《迁阳道中奉寄阳正臣同年》

全文：
名第同一籍，家园连七闽。
何为别眉字，於今十四春。
昔子补一尉，扶病走风尘。
归来解组绂，宴处頤精神。
架书括遗逸，甕酎涵清醇。
东阡与北陌，候问通殷勤。
或言疾良瘉，呼卢气益振。
或传近诗句，平淡与古邻。
语之天下事，塞耳不复闻。
宁当决引去，道固有屈伸。
嗟予仰尺禄，封仇中祕文。
天子误采拔，指名填诤臣。
力微责任重，百虑加一身。
列章乞便郡，赐告迎慈亲。
穷冬过梨岭，山蹊出幽榛。
俯深下坎井，斗起攀苍旻。
水石齧晚沙，霜风变朝皴。
粲粲涧中花，孤芳能自珍。
班班云上鸟，朝鸣亦求群。
岁晏时节动，天遥客愁新。
去子无跬步，笑语绝燕秦。
作此欲招隐，翻愧林泉人。

参考注释

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

组绂

印绶。借指官位。南朝梁江淹《萧太傅谢追赠父祖表》：“自谬藉珪金，空貽组紱，爵侈於公，禄盈於私。”

宴处

安居；闲居。《意林》卷一引《韩非子·八奸》：“託宴处之娱，乘醉饱之时，求其所欲，则必听也。”娱，今本作“虞”。三国魏王粲《赠处士孙文始》诗：“迁于荆楚，在漳之湄；在漳之湄，亦尅宴处。” 唐薛用弱《集异记·郑絪拜相》：“ 郑公归心释门，宴处常在禪室。”

安居的地方。唐谷神子《博异志·张遵言》：“王曰：‘前殿浅陋，非四郎所讌处。’”

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。