“去时杨花未飞絮，欲着春衫裁白苧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

去时杨花未飞絮，欲着春衫裁白苧

释义

名句出处

出自宋代郑会的《续潘探花捣衣曲》

全文：
白石砧，秋沉沉。
家家捣衣灯下补，惟有妾家心最苦。
妾初嫁来能几时，良人从军今不归。
去时杨花未飞絮，欲着春衫裁白苧。
秋来暑尽白苧寒，远征未必便可还。
宫裘止是赐上将，良人犹在行伍间。
捣衣捣衣寄将去，闻道分兵又西戍。
茫茫莎草生寒尘，沙场不见愁杀*人。
堂前阿姑老，得君早归好。
捣衣捣衣空断魂，因□上有双泪痕。
边功未成君着力，妾身孤单君莫忆。

名句书法欣赏

郑会去时杨花未飞絮，欲着春衫裁白苧书法作品欣赏
去时杨花未飞絮，欲着春衫裁白苧书法作品

参考注释

去时

结束

三月来时如猛狮,去时如羊羔

杨花

指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种囀，二月杨花满路飞。” 唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。” 宋陈偕《满庭芳·送春》词：“榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。”《西湖佳话·六桥才迹》：“杨花若不沾泥去，尚可随花落绣裀。” 曹禺《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！杨花！多么轻的杨花呀！”

飞絮

飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。