“紫陌旌幡暗相触，家家鸡犬惊上屋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

紫陌旌幡暗相触，家家鸡犬惊上屋

释义

名句出处

出自唐代张籍的《永嘉行》

全文：
黄头鲜卑入洛阳，胡儿执戟升明堂。
晋家天子作降虏，公卿奔走如牛羊。
紫陌旌幡暗相触，家家鸡犬惊上屋。
妇人出门随乱兵，夫死眼前不敢哭。
九州诸侯自顾土，无人领兵来护主。
北人避胡多在南，南人至今能晋语。

名句书法欣赏

张籍紫陌旌幡暗相触，家家鸡犬惊上屋书法作品欣赏
紫陌旌幡暗相触，家家鸡犬惊上屋书法作品

参考注释

紫陌

指京师郊野的道路。汉王粲《羽猎赋》：“济漳浦而横阵，倚紫陌而竝征。” 唐刘禹锡《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。” 清赵翼《八十自寿》诗之二：“緑簔泛雨船双桨，紫陌看花杖百钱。”

旌幡

见“ 旌旛 ”。

暗相

谓盲人扪摸人体以测人之贵贱祸福。《北齐书·神武帝纪上》：“﹝盲妇﹞因自言善暗相，遍捫诸人皆贵。”

家鸡

亦作“ 家鷄 ”。 1.家中饲养的鸡。宋黄庭坚《次韵答尧民》：“大闻《南风》絃，同调《广陵散》。鹤鸣九天上，肯作家鸡伴。”

(2).喻指家传的书法技艺。唐柳宗元《殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童》诗：“书成欲寄庾安西，纸背应劳手自题。闻道近来诸子弟，临池寻已厌家鸡。” 宋苏轼《柳氏二外甥求笔迹》诗：“退笔成山未足珍，读书万卷始通神。君家自有元和脚，莫厌家鸡更问人。” 清王晫《今世说·言语》：“ 宋去损精八分书，高云客以为学从祖比玉。宋云：‘僕固不厌家鷄，然何至舍古抚今。’”

(3).借指自己诗文的技法和风格。元耶律楚材《＜赠高善长一百韵＞序》：“﹝ 高善长 ﹞与龙岗居士善，尤长於诗，而酷爱余之拙语，盖自厌家鷄耳。”参见“ 家鸡野雉 ”。

(4).喻指妻。宋黄庭坚《戏书少游壁》诗：“ 秦氏乌生八*九子，鸦乌之兄毕逋尾。忆炊门牡烹伏雌，未肯增巢令女栖。莫愁野雉疎家鸡，但愿主人印纍纍。” 任渊史容注：“恐以新间旧也。”

(5).喻指亲生子女。明顾起元《客座赘语·谚语》：“南都閭巷中常谚：‘家鸡打的团团转，野鸡打的贴天飞。’” 孙锦标《通俗常言疏证·家族》：“按二语谓亲生子及养子也。今江北语云：家鸡打得腾腾转，野鸡打得著天飞。”

(6).动物学术语。即鸡。因由其始祖原鸡长期驯养而成，故称。

上屋

〈方〉∶上房

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。