“青袍黄甲旧蜚英，紫绶金章晚更荣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

青袍黄甲旧蜚英，紫绶金章晚更荣

释义

名句出处

出自宋代周必大的《管长源朝奉挽词》

全文：
青袍黄甲旧蜚英，紫绶金章晚更荣。
隐德家传辽北客，修龄人羡济南生。
墓中深刻同年笔，世上难磨异日名。
识面有时追往事，伤情无路奠佳城。

名句书法欣赏

周必大青袍黄甲旧蜚英，紫绶金章晚更荣书法作品欣赏
青袍黄甲旧蜚英，紫绶金章晚更荣书法作品

参考注释

青袍

(1).青色的袍子。《古诗》：“青袍似春草，长条随风舒。” 南朝梁何逊《与苏九德别》诗：“春草似青袍，秋月如团扇。” 唐杜甫《渡江》诗：“渚花张素锦，汀草乱青袍。”

(2).比喻包围在树干上的苔藓。元明本《苔梅》诗：“玉堂试看青袍客，莫忘江南有白衣。”按，苔梅，谓枝干上生有苔藓之梅。

(3).学子所穿之服。亦借指学子。唐许浑《酬殷尧藩》：“莫怪青袍选，长安隐旧春。” 清唐孙华《浙闱撤棘后闻以铨曹公事连染左官》诗之二：“较比翟公添气色，青袍日日到门来。”参见“ 青衿 ”。

(4). 汉以后贱者穿青色衣服。因指贱者之服。唐杜甫《徒步归行》：“青袍朝士最困者，白头拾遗徒步归。” 仇兆鳌注：“公往行在，麻鞋謁帝，有青袍而无朝服。”《宣和遗事》后集：“ 粘罕令左右将青袍迫二帝易服。”

(5).借指寒士。唐李商隐《泪》诗：“朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。” 刘学锴等集解引陈帆曰：“然自我言之，岂灞水桥边以青袍寒士而送玉珂贵客，穷途饮恨，尤极可悲而可涕乎？”

(6). 唐贞观三年，规定八品、九品官服青色，显庆元年，规定深青为八品之服，浅青为九品之服。唐高适《留别郑三韦九兼洛下诸公》诗：“此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝。”按，此处“青袍”指县尉之服。

(7).泛指品位低级的官吏。元柳贯《太子受册礼成赴西内朝贺退归书事》诗：“青袍最困微班忝，亲向前星挹斗杓。”

(8).借指出仕。宋林逋《寄祝长官坦》诗：“深心赖黄卷，垂老愧青袍。”

(9). 唐时幕府官居六品，六品服深绿，故称。唐杜甫《遣闷奉呈严公二十韵》：“黄卷真如律，青袍也自公。” 仇兆鳌注：“《唐志》尚书员外郎，从六品。上元元年制，五品服浅緋，六品服深緑。朱注：‘公时已赐緋，而云青袍者，以在幕府故耳。旧注谓青袍九品服，误矣。’”

黄甲

(1).科举甲科进士及第者的名单。因用黄纸书写，故名。《旧五代史·选举志》：“其判成诸色选人，黄甲下后，将歷任文书告赤连粘。” 宋赵昇《朝野类要·举业》：“正奏名五甲也，吏部谓之黄甲闕榜，第五甲旧多贵显，故或称为相甲。” 明彭大翼《山堂肆考·科第·登第》：“黄甲由省中降下，唱名毕，以此升甲之人，附于卷末，用黄纸书之，故曰黄甲。是日贡院设香案于庭下，状元引五甲内士人拜香案，礼部亦遣官来赞导，置黄甲于案中，而望闕引拜。”

(2).指进士及第者。清蒋士铨《空谷香·劝讼》：“君以堂堂黄甲，不能庇以青衣。”

(3).一种大蟹。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·景明寺》：“寺有三池……或黄甲紫鳞出没於繁藻。” 宋陆游《偶得海错侑酒戏作》诗：“满贮醇醪渍黄甲，密封小瓮餉红丁。”

蜚英

扬名；驰名。明李东阳《祭陆鼎仪文》：“振饗乎文艺之场，蜚英乎霄汉之上。”

紫绶金章

紫色印绶和金印，古丞相所用。借指贵官。明陆采《明珠记·访侠》：“正是不贪紫綬金章贵，留得苍颜白髮身。” 明陈汝元《金莲记·湖赏》：“紫綬金章，錮蔽了白马青莲旧路，谁悟？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。