“眇眇天涯君去时，浮云流水自相随”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

眇眇天涯君去时，浮云流水自相随

释义

名句出处

出自唐代朱放的《送温台》

全文：
眇眇天涯君去时，浮云流水自相随。
人生一世长如客，何必今朝是别离。

名句书法欣赏

朱放眇眇天涯君去时，浮云流水自相随书法作品欣赏
眇眇天涯君去时，浮云流水自相随书法作品

参考注释

眇眇

(1).微末。《书·顾命》：“王再拜，兴，答曰：‘眇眇予末小子，其能而乱四方，以敬忌天威。’” 孔传：“眇眇，微也。”《汉书·文帝纪》：“朕获保宗庙，以眇眇之身托於天下君王之上，二十有餘年矣。” 颜师古注：“眇眇，犹言细末也。” 三国魏曹植《仲雍哀辞》：“彼孤兰之眇眇，亮成榦其毕荣。” 唐皮日休《晋文公不合取阳樊论》：“臣重耳以眇眇之德，处专征之任。”

(2).孤单无依貌。《楚辞·东方朔＜七谏·怨世＞》：“卒不得效其心容兮，安眇眇而无所归薄。” 王逸注：“言己放流，不得内竭忠诚，外尽形体，东西眇眇，无所归附也。” 宋曾巩《泰山谢雨文》：“臣愚，行为时之所背，言为时之所轻。寡儔少知，眇眇煢煢。” 林百举《悲愤》诗之十：“眇眇梅孤鹤瘦身，登楼四望独愴神。”

(3).辽远；高远。《楚辞·九章·悲回风》：“登石峦以远望兮，路眇眇之默默。” 洪兴祖补注：“眇眇，远也。”《文选·陆机＜文赋＞》：“心懍懍以怀霜，志眇眇而临云。” 李善注：“眇眇，高远貌。”《魏书·儒林传·徐遵明》：“是故眇眇四方，知音之类，延首慕德，跂踵依风。” 明唐寅《刘太仆墓志铭》：“仰止高山，恋餘光之眇眇。”

(4).眯眼远望貌。《楚辞·九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。” 王逸注：“眇眇，远视貌。”

(5).风吹动貌；飘动貌。汉张衡《思玄赋》：“云霏霏兮绕余轮，风眇眇兮震余旟。” 唐韦渠牟《步虚词》之十七：“云容衣眇眇，风韵曲泠泠。”

天涯

在天的边缘处。喻距离很远

天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

去时

结束

三月来时如猛狮,去时如羊羔

浮云

(1)

(2) 飘浮在天空中的云彩

浮云为我阴,悲风为我旋。——元· 关汉卿《窦娥冤》

(3) 比喻飘忽不定,未有定处

浮云游子意,落日故人情。——唐· 李白《送友人》

流水

(1) 流动的水

落花流水春去也。

(2) 商店销售额

流水收入

(3) 立即;赶快;急急忙忙

他流水就说

自相

相互。《后汉书·党锢传·范滂》：“君为人臣，不惟忠国，而造部党，自相褒举，评论朝廷，虚构无端，诸所谋结，并欲何为？”《二刻拍案惊奇》卷四：“两承差自相商议了一回道：‘除非如此如此。’” 明徐弘祖《徐霞客游记·游黄山日记》：“诸峯自相掩蔽，不能一目尽也。”

(1).亲自察看。《三国志·吴志·薛综传》：“自臣昔客始至之时，珠崖除州县嫁聚，皆须八月引户，人民集会之时，男女自相可适，乃为夫妻，父母不能止。”

(2).佛教语。指事物各自外现的形象特征。与“共相”相对。章炳麟《国故论衡·明见》：“﹝物﹞无毕同，故有自相；无毕异，故有共相。” 章炳麟《国故论衡·明见》：“浮屠之言曰：从一青计之，以是青为自相，以凡青为共相，青同也。以凡青为自相，以赤、白、黄、紫为共相，显色同也。以显色为自相，以声、香、味、触为共相，色聚同也。”参见“ 共相 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。