“老妪泣未阑，老翁跪致辞：“主事亦云棘，妇人那得知”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

老妪泣未阑，老翁跪致辞：“主事亦云棘，妇人那得知

释义

名句出处

出自清代曾国藩的《里胥》

全文：
牛羊忽窜突，村社杂喧虺。
昨闻府牒下，今见里胥来。
召募赴戎行，羽檄驰如雷。
“后期不汝有，行矣胡迟回！”老妪捶胸哭，哭声亦何哀！龙钟六十馀，伶什惟一地。
弱小不识事，黄犊母之随。
筋力倘可食，或免一家饥。
薄命木足惜，儿去伤永离。
老妪泣未阑，老翁跪致辞：“主事亦云棘，妇人那得知！蝼蚁穴寸土，自荷皇天慈。
天威有震叠，小人敢疑猜。
贫者当故汽，富者当输财。
便当遣儿去，木劳火急催。
所愧无酒食，与吏佐晨炊。
”贫者勉自效，富者更可悲。
隶卒突兀至，诛求百不支。
蒨蒨纨裤子，累累饱鞭笞。
前卒贪如狼，后队健如。
应募幸脱免，倾荡无涂资。
吁嗟朝廷意，兵以卫民为。
守令慎其柄，无使前吏持！此辈如狐鼠，蓁蓁肆恣睢。
聊为遒人徇，敢告良有司。

参考注释

老妪

老妇人

老翁

(1) 老年男子

(2) 父亲

致辞

在仪式上讲表示勉励、感谢、祝贺、哀悼等的话

主事

主持处理事情

主事人

当家主事

户部主事。——《明史》

妇人

(1) 古时称士的配偶

天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼下》

(2) 已婚妇女;女人

妇人专权,奸臣当道

得知

从…知道

经最终调查,得知知识渊博的讲演者在此之前,已将其演说稿译成英文

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。