“已应江妃瑟，泠然作离声”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

已应江妃瑟，泠然作离声

释义

名句出处

出自宋代晁公溯的《送鲜于运使西归》

全文：
飞鸟避汉节，朔风扬旆旌。
光茫候躔次，始见入蜀星。
父老喜公至，来临此江滨。
阳侯为先驱，归指唐安城。
君恩解烦剧，剑履休殊庭。
众闻驷马还，当为故乡荣。
眷兹峡中郡，念昔德化深。
民无暴敛困，士感铨衡平。
自闻有行色，愁云黯秋阴。
已应江妃瑟，泠然作离声。
大江亦安流，不复洪涛惊。
天水相与碧，云山无限青。
乃知盛德士，扶持有神明。
但恨济世具，遽起怀归心。
宁无北阙念，未忘东山情。
君王正仄席，漏下开延英。
如公藉甚久，名闻汉公卿。
当赐宣室召，不但问鬼神。
金印有斗大，锦衣无夜行。
愿言不俟驾，起焉慰苍生。
自嗟代舍客，蒯缑郁悲音。
久落糠秕后，日随车马尘。
不意侍广座，见谓非凡鳞。
假之风雷势，欲令化南溟。
误当一鹗荐，敢冀万里程。
独念知己难，感激爰至今。
时来或可勉，庶隔云母屏。

名句书法欣赏

晁公溯已应江妃瑟，泠然作离声书法作品欣赏
已应江妃瑟，泠然作离声书法作品

参考注释

江妃

亦作“ 江婓 ”。传说中的神女。汉刘向《列仙传·江妃二女》：“ 江妃二女者，不知何所人也，出游於江汉之湄，逢郑交甫，见而悦之，不知其神人也。” 晋左思《蜀都赋》：“试水客，艤轻舟；娉江婓，与神游。” 宋杨万里《江水》诗：“ 江妃将底药，软此千里玉？” 清厉鹗《折桂令·浩然巾》曲：“分明是江妃后尘，又猜疑孟浩前身。”

泠然

(1).轻妙貌。《庄子·逍遥游》：“夫列子御风而行，泠然善也。” 郭象注：“泠然，轻妙之貌。” 宋陈师道《和和叟第课还自都下》：“青云直上马如龙，来往泠然若御风。” 清赵执信《彭蠡湖》诗：“泠然乘风游，託身任毫毛。”

(2).寒凉貌；清凉貌。《太平广记》卷八二引唐薛用弱《集异记·李子牟》：“叟乃授之微弄，座客心骨泠然。” 清秋瑾《黄海舟中感怀》诗之二：“天风吹面泠然过，十万烟云眼底收。”

(3).形容清越激扬的声音。《晋书·裴楷传》：“ 绰子遐，善言玄理，音辞清畅，泠然若琴瑟。” 宋沉括《梦溪笔谈·异事》：“﹝古镜﹞今扣之，其声泠然纤远。” 赵光荣《里湖纪游》诗之四：“泠然时一鸣，故向人飞舞。”

离声

别离的声音。南朝宋鲍照《代东门行》：“伤禽恶弦惊，倦客恶离声。离声断客情，宾御皆涕零。” 前蜀韦庄《上行杯》词：“芳草灞陵春岸，柳烟深，满楼弦管。一曲离声肠寸断。” 明皇甫冲《于岩石山眺东西两湖》诗：“檣乌有离声，磯鸥无并翼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。