“离情不奈子规啼，更那堪困人天气”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

离情不奈子规啼，更那堪困人天气

释义

名句出处

出自元代白贲的《【双调】新水令_离情不奈子》

全文：
离情不奈子规啼，更那堪困人天气。
红玉软，绿云低。
春昼迟迟，东风恨两眉系。
玉勾闲控绣帘垂，半掩朱扉。
宝鉴鸾台尽尘昧，凤凰箫谁品谁吹？绣塌空闲枕犀，篆烟消香冷金猊。
冷清清寂寞在香闺，闷恹恹潇洒在罗帏。
画苔墙划短金鈚，尚未得回归。
常记得当时那况味，堪咏堪题。
取次钗分瓶坠，上心来伤悲。
往常时星月底，雨云期。
到如今成间阔，受孤栖，奈何楚岫冷烟迷？当初时想伊，为伊，消玉体减香肌。
忆盼了萧郎无归计，闷把牙儿抵。
空叹息，蓦听得中门外玉骢嘶。
转疑惑，却原来是鸟啼得琅玕碎。
急煎煎愁滴相思泪，意悬悬慵拥鲛绡被。
揽衣儿倦起，恨绵绵，情脉脉，人千里。
非是俺，贪春睡，勉强将鸳鸯枕欹。
薄幸可憎才，只怕相逢在梦儿里。

名句书法欣赏

白贲离情不奈子规啼，更那堪困人天气书法作品欣赏
离情不奈子规啼，更那堪困人天气书法作品

参考注释

离情

(1).绝离情*欲。《管子·国蓄》：“以正人籍谓之离情，以正户籍谓之养赢。” 郭沫若等集校：“《海王篇》‘藉於人，此隐情也’，《轻重甲篇》‘藉於万民，是隐情也’，彼二篇言‘隐情’，此言‘离情’，离与隐可为互训。盖隐则离，离则隐矣。意谓使人絶离情*欲也。”

(2).别离的情绪。《文选·任昉＜出郡传舍哭范仆射＞诗》：“将乖不忍别，欲以遣离情。” 李善注：“言将乖之初，不忍便诀；欲离少选之顷，以遣离旷之情也。” 唐谢逸《柳梢青》词：“无限离情，无穷江水，无边山色。” 魏巍《谁是最可爱的人·依依惜别的深情》：“在志愿军就要跟他们分手的日子，深深的离情却牵着他们的心。”

不奈

(1).无奈。唐李昂《戚夫人楚舞歌》：“不奈君王容鬢衰，相存相顾能几时。” 宋范成大《己丑五月被召至行在》诗：“酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠。” 明高启《送衍师还相川》诗：“道心深悟俱浮幻，不奈诗名满世传。”

(2).不耐，忍受不了。唐陆畅《解内人嘲》诗：“须教翡翠闻王母，不奈乌鳶噪鹊桥。” 宋王安石《红梅》诗：“春半花才发，多应不奈寒。”

子规

杜鹃鸟

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

困人

(1).困苦的人。《左传·襄公九年》：“国无滞积，亦无困人。” 晋郭澄之《郭子》：“ 周叔治为晋陵，周侯（周顗）、仲智送之。叔治将别，泣涕不止，仲智恚之曰：‘困人及妇人别，惟知啼。’”

(2).使人困倦。宋苏轼《浣溪沙》词：“困人天气近清明。” 元白朴《东墙记》第一折：“今乃三春天气，好生困人。”

天气

在较短时间内特定地区的大气状况;气象情况

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。