“短蓑归钓寒江雪，纷纷世事休嗟吁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

短蓑归钓寒江雪，纷纷世事休嗟吁

释义

名句出处

出自宋代王炎的《次韵答简簿》

全文：
少日牛衣尝熟眠，老来驼褐不护寒。
欲呵龟手拈秃笔，怯看冰柱县疏檐。
东风不解着梅柳，翻作六出欺春妍。
春回腊尽亦可好，但为浮生添一年。
负郭有人如石笋，雪里哦诗自烹茗。
胸中盎盎有天和，户外萧萧尚冰冷。
日炊脱粟不自怜，却念野庐无爨烟。
此忧未知可解否，准拟为君浮酒船。
酒酣倾泻珠百斛。
定觉挥毫转神速。
闻道诸公双眼青，岂终遗此丰年玉。
倦游别驾老更贫，自谋惭似龟藏六。
诗来谓我清而臞，我方忍欲将忍饥。
短蓑归钓寒江雪，纷纷世事休嗟吁。

名句书法欣赏

王炎短蓑归钓寒江雪，纷纷世事休嗟吁书法作品欣赏
短蓑归钓寒江雪，纷纷世事休嗟吁书法作品

参考注释

短蓑

雨具，短蓑衣。唐孟郊《送淡公》诗：“短蓑不怕雨，白鷺相争飞。” 金田锡《牧牛图》诗：“何日承平如画里，短蓑长笛一川秋。”

归钓

回去钓鱼。谓归隐。宋苏轼《次韵陈海州乘槎亭》：“人事无涯生有涯，逝将归钓汉江槎。”

江雪

诗篇名。唐代柳宗元作。全文为：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”诗在空旷凄清的背景下突出孤独的渔翁形象，意境寥廓高远，寄寓了作者自身傲世独立的形象，历来被人传诵。

纷纷

(1) 多而杂乱

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 一个接一个地,接二连三地

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

世事

(1) 世上的事

早岁那知世事艰,中原北望气如山。——《书愤》

(2) 人情世故

善于世事

嗟吁

伤感长叹。唐元稹《酬乐天东南行诗一百韵》：“耽眠稀醒素，凭醉少嗟吁。” 元张可久《一半儿·落花》曲：“枝上翠阴啼鷓鴣。谩嗟吁，一半儿因风，一半儿雨。” 清秋瑾《精卫石》弹词：“婚姻已定难更改，空自嗟吁气恼添。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。