“良人去不回，焉知掩闺泣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

良人去不回，焉知掩闺泣

释义

名句出处

出自唐代张生妻的《梦中歌》

全文：
叹衰草，络纬声切切。
良人一去不复还，今夕坐愁鬓如雪。
劝君酒，君莫辞。
落花徒绕枝，流水无返期。
莫恃少年时，少年能几时。
怨空闺，秋日亦难暮。
夫婿断音书，遥天雁空度。
切切夕风急，露滋庭草湿。
良人去不回，焉知掩闺泣。
萤火穿白杨，悲风入荒草。
疑是梦中游，愁迷故园道。
花前始相见，花下又相送。
何必言梦中，人生尽如梦。

名句书法欣赏

张生妻良人去不回，焉知掩闺泣书法作品欣赏
良人去不回，焉知掩闺泣书法作品

参考注释

良人

(1) 古时夫妻互称为良人,后多用于妻子称丈夫

(2) 古代指非奴婢的平民百姓(区别于奴、婢)

(3) 清白人家的妇女

清平世界,是何道理,把良人调戏。——《水浒传》

不回

正直，不行邪僻。《诗·大雅·旱麓》：“岂弟君子，求福不回。” 高亨注：“回，邪僻。此言君子以正道求福。”《后汉书·侯霸传》：“﹝ 霸 ﹞在位明察守正，奉公不回。”《新唐书·郗士美传》：“﹝ 士美 ﹞自拾遗七迁至中书舍人，处事不回，为宰相元载所忌。” 明何景明《用直篇》：“行高而不回，言危而不逊。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。