“寄声来问安，足音到空谷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

寄声来问安，足音到空谷

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《寄裴仲谟》

全文：
交游书二十年，书义等亲书骨书。
风雨漂我巢，公亦未有屋。
寄声来问安，足音到空谷。
我家辇毂下，薪桂炊白玉。
在官与影俱，衣绽发曲局。
天机行日月，春事勤草木。
念公笃行李，野饭中道宿。
惊沙卷旍旗，乌尾城角谡。
骚骚家治具，夫子且归沐。
作书寄后乘，为我遣臣仆。
起居太夫人，并问相与睦。

名句书法欣赏

黄庭坚寄声来问安，足音到空谷书法作品欣赏
寄声来问安，足音到空谷书法作品

参考注释

寄声

托人传话。《汉书·赵广汉传》：“ 界上亭长寄声谢我，何以不为致问？” 晋陶潜《丙辰岁八月中于下潠田舍获》诗：“司田眷有秋，寄声与我谐。” 宋司马光《涑水记闻》卷一：“ 党项羌掠回鶻贡物，遵诲寄声誚让之，羌惧，即遣使谢，归其所掠。” 清支机生《珠江名花小传》卷三：“屡託人寄声邀予，因事冗未往。”

问安

向尊长询问安好

足音

脚步声。《庄子·徐无鬼》：“夫逃虚空者，藜藋柱乎鼪鼬之逕、踉位其空，闻人足音跫然而喜矣，又况乎昆弟亲戚之謦欬其侧者乎！” 明杨慎《东望楼》诗：“穹谷无足音，远水无归舟。” 清魏源《皇朝经世文编五例》：“矧夫适用之文，无分高下之手。或邇言巷议，涓流輒裨高深；或大册鸿编，足音寥同空谷。” 瞿秋白《文艺杂著·那个城》：“只隐隐的听着蹬蹬的足音。”

空谷

空旷幽深的山谷。多指贤者隐居的地方。《诗·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。” 孔颖达疏：“贤者隐居，必当潜处山谷。”《晋书·龚玄之传》：“夫哲王御世，必搜扬幽隐。故空谷流縶维之咏，丘园旅束帛之观。” 宋苏轼《谪居三适·夜卧濯足》诗：“今我逃空谷，孤城啸鵂鶹。” 郑泽《佩忍初来长沙游麓山即席奉赠》诗：“幽兰散芬芳，搴为空谷酬。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。