“门柳日萧索，繐帷掩空堂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

门柳日萧索，繐帷掩空堂

释义

名句出处

出自唐代刘商的《哭韩淮端公兼上崔中丞》

全文：
坚贞与和璧，利用归干将。
金玉徒自宝，高贤无比方。
挺生岩松姿，孤直凌雪霜。
亭亭结清阴，不竞桃李芳。
读书哂霸业，翊赞思皇王。
千载有疑议，一言能否臧。
儒风久沦弊，颜闵寿不长。
邦国岂殄瘁，斯人今又亡。
别离长春草，存没隔楚乡。
闻问尚书恸，泪凝向日黄。
奄忽薤露晞，杳冥泉夜长。
贤愚自修短，天色空苍苍。
铭旌敛归魂，荆棘生路傍。
门柳日萧索，繐帷掩空堂。
灯孤晦处明，高节殁后彰。
芳兰已灰烬，幕府留馀香。
常爱独坐尊，绣衣如雁行。
至今虚左位，言发泪沾裳。

参考注释

萧索

衰败;冷落

苍茫的天底下远近横着几个萧索的村落

繐帷

亦作“ 繐幃 ”。繐帐。设于灵柩前的帷幕。南朝齐谢朓《铜雀台妓》诗：“繐幃飘井干，樽酒若平生。” 唐白行简《李娃传》：“后稍愈，杖而能起。由是凶肆日假之，令执繐帷，获其直以自给。” 宋梅尧臣《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之》之四：“昔时宾宴地，今见繐幃遮。” 康有为《大同书》甲部第五章：“握手永诀，玉棺侧葬……摩挲故剑，披展繐帷。”

空堂

空旷寂寞的厅堂。汉司马相如《长门赋》：“日黄昏而望絶兮，悵独託於空堂。” 三国魏阮籍《咏怀》之十七：“独坐空堂上，谁可与欢者。” 唐王维《秋夜独坐》诗：“独坐悲双鬢，空堂欲二更。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。