“刷尾青江浦，交颈紫山岑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

刷尾青江浦，交颈紫山岑

释义

名句出处

出自唐代陈子昂的《鸳鸯篇》

全文：
飞飞鸳鸯鸟，举翼相蔽亏。
俱来绿潭里，共向白云涯。
音容相眷恋，羽翮两逶迤。
蘋萍戏春渚，霜霰绕寒池。
浦沙连岸净，汀树拂潭垂。
年年此游玩，岁岁来追随。
凤凰起丹穴，独向梧桐枝。
鸿雁来紫塞，空忆稻粱肥。
乌啼倦依托，鹤鸣伤别离。
岂若此双禽，飞翻不异林。
刷尾青江浦，交颈紫山岑。
文章负奇色，和鸣多好音。
闻有鸳鸯绮，复有鸳鸯衾。
持为美人赠，勖此故交心。

名句书法欣赏

陈子昂刷尾青江浦，交颈紫山岑书法作品欣赏
刷尾青江浦，交颈紫山岑书法作品

参考注释

刷尾

元代官吏审核所属各衙门处理之狱讼案卷后，作出结语写在纸上，粘在卷后称刷尾。《元典章·台纲二·照刷》：“刷住稽迟文卷於刷尾上标写‘稽迟’或‘违错’二字。於刷尾纸上标‘照遇’二字。於‘刷尾’缝上使墨印刷‘讫’字。”

江浦

(1).江滨。《吕氏春秋·本味》：“ 江浦之橘，云梦之柚。” 高诱注：“浦，滨也。” 唐岑参《题金城临河驿楼》诗：“忽如江浦上，忆作捕鱼郎。” 唐张说《晦日》诗：“晦日嫌春浅，江浦看湔衣。”

(2).泛指江河。北周庾信《谢赵王示新诗启》：“藏之山巖，可使云雾鬱起；济之江浦，必当蛟龙绕船。” 唐杜甫《鸥》诗：“江浦寒鸥戏，无他亦自饶。” 明高启《虎邱行次朱赏静见寄韵》：“秋风今朝动江浦，掛席正是当年期。”

交颈

(1).颈与颈相互依摩。多为雌雄动物之间的一种亲昵表示。《庄子·马蹄》：“夫马陆居则食草饮水，喜则交颈相靡，怒则分背相踶。” 三国魏曹植《种葛篇》诗：“下有交颈兽，仰见双栖禽。” 叶圣陶《倪焕之》十五：“其间交颈呢喃的鸟儿就是他和她。”

(2).比喻夫妻恩爱；男女亲昵。唐王氏妇《与李章武赠答诗》：“鸳鸯綺，知结几千丝。别后寻交颈，应伤未别时。” 明袁宏道《青骢马》诗：“交颈復同心，白石青松在。” 清程趾祥《此中人语·成衣匠》：“一对野鸳鸯终朝交颈，丑不堪言。”

(3).错落于颈上。汉刘向《列女传·珠崖二义》：“又因哭泣，泣下交颈。” 三国魏曹植《王仲宣诔》：“延首叹息，雨泣交颈。” 晋左思《悼离赠妹》诗之二：“悲其生离，泣下交颈。”

山岑

山峰。三国魏曹植《赠丁仪王粲》诗：“山岑高无极，涇渭扬浊清。”《晋书·束晳传》：“谓山岑之林为芳，谷底之莽为臭。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。