“莫怪天涯栖不稳，托身须是万年枝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

莫怪天涯栖不稳，托身须是万年枝

释义

名句出处

出自唐代韩偓的《鹊》

全文：
偏承雨露润毛衣，黑白分明众所知。
高处营巢亲凤阙，静时闲语上龙墀。
化为金印新祥瑞，飞向银河旧路岐。
莫怪天涯栖不稳，托身须是万年枝。

名句书法欣赏

韩偓莫怪天涯栖不稳，托身须是万年枝书法作品欣赏
莫怪天涯栖不稳，托身须是万年枝书法作品

参考注释

天涯

在天的边缘处。喻距离很远

天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

不稳

(1).不安稳；不牢固。唐杜甫《促织》诗：“草根吟不稳，牀下意相亲。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“睡不稳，只倚着个鮫鮹枕头儿盹。”《古今小说·新桥市韩五卖*春情》：“倘有人不愜意，在此飞砖掷瓦，安身不稳。”《二十年目睹之怪现状》第十八回：“我正要上前去劝时，不料他立脚不稳，訇的一声，跌倒在地。” 钱锺书《围城》一：“一个大浪把船身晃得利害，鲍小姐也站不稳。”

(2).不可靠。《金*瓶*梅词话》第十二回：“一家子新娶箇媳妇儿，是小人家女儿，有些手脚儿不稳，常偷盗婆婆家东西往娘去。”《红楼梦》第九四回：“你去想想，打从老太太那边丫头起至你们平儿，谁的手不稳，谁的心促狭？”

(3).不安定，动荡，动乱。如：政局不稳。

托身

(1).寄身；安身。唐刘长卿《小鸟篇上裴尹》：“衔花纵有报恩时，择木谁容托身处。” 宋孔平仲《西行》诗：“鞅掌未能逃物役，乾坤何处托身安。” 明宋濂《瑞安吴门三贞母墓版文》：“为汝之计，莫若托身势家而心存吴氏。” 郑振铎《海燕》：“托身于浮宅之上，奔驰于万顷海涛之间。”

(2).犹托生。清李渔《蜃中楼·结蜃》：“有两个顽仙，一双玄女，偶犯小过，謫落人间。那顽仙托身，一个姓柳，一个姓张。”参见“ 托生 ”。

须是

(1).必须；定要。强调某种情况。《宣和遗事》后集：“须是忍耐强行，勿思佗事。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“我本为葬父，故此卖身，须是完葬事过，才好去得。” 洪深《电影戏剧表演术》第六章：“表演须有目的：须是使得观众在看了表演之后，对于人生，有一个充分的认识。”

(2).本是。元关汉卿《金线池》第二折：“我须是读书人凌云豪气，偏遇这泼虔婆全无顾忌。” 元纪君祥《赵氏孤儿》第一折：“你本是赵盾家堂上宾，我须是屠岸贾门下人。” 明高明《琵琶记·糟糠自厌》：“爹妈休疑，奴须是你孩儿的糟糠妻室。”

(3).总是；终是。元杨显之《潇湘雨》第一折：“虽然俺心下有，我须是脸儿羞。” 元王实甫《西厢记》第二本第一折：“第五来欢郎虽是未成人，［欢］俺呵，打甚么不紧，［旦］须是崔家后代孙。”

万年枝

(1).树名。即冬青。南朝齐谢朓《直中书省》诗：“风动万年枝，日华承露掌。” 唐上官仪《咏雪应诏》：“幸因千里映，还绕万年校。” 宋吴曾《能改斋漫录·沿袭》：“万年枝，江左谓之冬青。”一说即檍木。见明杨慎《丹铅总录·花木》。

(2).指年代悠久的大树。唐韩偓《鹊》诗：“莫怪天涯栖不稳，託身须是万年枝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。